Because there are not's in the there that we have to get right.
因为这不在那里，我们要做对。
I mean, we're losing our people skills because of the wonderful technology is the there.
我是说，科技的日新月异会使人们逐渐丧失交往技巧。
If the working set of both LPARs remains less than or equal to the pool size, then the there is no over-commit.
如果这两个LPAR的工作集总和小于或等于池的大小，那么不会发生过量使用。
The drought there is stretching resources.
那里的干旱正在耗尽财力物力。
The ground there is too rough to ride over.
那里地面高低不平，无法骑车。
The only people there were ourselves.
那里仅有的人就是我们自己。
The drought there is the worst in a century.
那里的旱情百年不遇。
Today we cross the Rubicon. There is no going back.
今天我们要破釜沉舟，背水一战了。
In the east there is the slightest glimmer of light.
东方有一丝闪烁的微光。
Attached to the front of the house, there was a large veranda.
连着房子的临街面有一个大阳台。
What's the matter? Is there something wrong?
怎么了？出了什么事儿吗？
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦她懂了行，她就一往无前了。
那让你说准了！
Some of the workers there will be redeployed to other sites.
那里的一些工人们将被调配到其它工地。
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
I became totally enamoured of the wildflowers there.
我完全被那儿的野花儿迷住了。
Short of gagging the children, there was not much she could do about the noise.
除了不让孩子们说话之外，她对那噪音无能为力。
Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.
毒品滥用长期以来一直是那里的当局的一大难题。
He checked the register. There was money in the till.
他检查了收银机。钱柜里有钱。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
By the time you get there the meeting will be over.
等你到了那里的时候，会议就该结束了。
He did more to rouse the crowd there than anybody else.
他比其他任何人都更卖力地鼓动那里的群众。
In the U.S., there are 60,000 deaths a year from colon cancer.
在美国，每年有６万人死于结肠癌。
The money's there if you need it.
你若需要用钱就来取好了。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.
战火中的人都希望战斗尽快结束。
There she is on the left up there.
她在那儿，在左边那儿。
I really made the wrong decision there.
在那一点上我的决定确实不恰当。
The facilities are there for the use of guests.
那些设施摆在那儿以供客人们使用。
The mayor was there to dignify the celebrations.
市长的光临为庆祝活动增辉。
应用推荐