There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Reading is fun! You can also analyze texts to learn more from the texts and about the texts.
阅读是有趣的！你也可以分析文本，从文本中学到更多，了解更多关于文本的信息。
You have to use clues in the texts to find them.
你必须利用文本中的线索来找到它们。
One way we can do this is by finding out the theme of the texts.
其中一种方法就是找出文章的主题。
He reads the texts every morning. In this way, he is able to recite them.
他每天早上读课文。这样，他就能背会了。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
Honey made from such nectar can cause the effects the texts describe, but only if eaten fresh since the honey loses its toxicity within a few weeks of being made.
用这种花蜜制成的蜂蜜会产生书上所描述的效果，但只有在新鲜食用的情况下才会如此，因为蜂蜜在制作几周内就会失去毒性。
Su Dabao is currently writing the texts of sand painting.
苏大宝现在正写一篇关于沙子绘画的文章。
IT's one of the texts of the MIT course mentioned above.
它是上面的提到的麻省理工学院课程使用的教材之一。
It automatically identifies the concepts structuring the texts.
它可以自动识别文本的概念结构。
The main task is to extract the words from the texts in the key generator.
其主要任务是在键生成器中从文本中提取单词。
But all group members can see all of the texts by visiting the group's page.
不过每个群组成员都能在群组的网页中看到所有短信。
Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
记得带课本；我会讲书本上的内容，希望你们可以提前把书本打开。
The texts were transcribed by hand, a laborious process that encouraged typographical shorthand.
手抄经文是一个辛苦费力的过程，印刷上的速记法因而受到鼓励。
The texts are rife with grammatical errors and abbreviations commonly used in regular SMS traffic.
这些短信中充满了语法错误和在常规的短信中用的很普遍的缩写。
MacNeice drew many of the texts for Modern Poetry: 'a Personal Essay from the New Signature poets'.
麦克尼斯为《现代诗歌：新特征诗人的个人文集》写了很多的作品。
There are also simply no string of myths and evil gods' names which you often find in the texts of Nag Hammadi.
同样也没有一系列在拿戈玛第文集中，经常会见到的神话和邪恶的神的名字。
The texts weren't medicine reminders, they were just to let the patients know that someone was thinking about them.
这样的短信并不是提示该吃药了，仅仅是让病人知道还是有人在关心他们。
Read the texts carefully and decide which should be first, second, third, fourth and fifth. Write the order in the boxes below.
下列段落并不是按正确顺序排列的，仔细阅读全文，按1、2、3、4、5的顺序正确排列文章，并把答案写到下面的表格中。
Well, the chit-chat slowed down, the early nights became about sleep and the texts were requests to pick up milk on the way home.
好吧，那些有的没的变得越来越淡，很早就洗洗睡了，短信也是回家路上捎点牛奶的要求。
And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?
无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的，这些计划大纲：存在象征主义吗？
The level of familiarity with the song lyrics and whether the texts contained formulaic phrases was found to be even more important.
对歌词的熟悉度以及文字是否包含公式化短语更重要。
Nevertheless you might want to include wrte in your dictionary, because it is a common misspelling in the texts that you want to analyze.
不管怎样，您都需要在字典中包含wrte，因为这是在您希望进行分析的文本中经常出现的错误拼写。
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
应用推荐