All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.
所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
The terrorists escaped across the border.
恐怖份子越过边境逃走了。
The terrorists set all of the hostages free.
恐怖份子释放了所有人质。
The terrorists finally surrendered to the police.
恐怖份子终于向警方投降。
We have to find out what the terrorists' bottom line is.
我们得找出恐怖份子的价码是什么。
But the terrorists who attacked Mumbai and Lahore seemed well-trained.
但是攻击Mumbai和Lahore的恐怖份子似乎训练有素。
The miracle mirrors a horrible error made by the terrorists in the terrible territory.
这件奇事反映了恐怖在这一地区犯的错误。
But there is a sadistic streak on the terrorists, crazy to kill the fans on the passengers.
谁知机上有个残酷成性的恐怖份子，疯狂地杀害机上的乐迷乘客。
Now, Chellona and Russia want assistance in fighting the terrorists that they are promoting.
现在，神州，俄罗斯又要追求帮忙来覆灭自己培育提拔起来的恐怖份子。
By the victims they choose, and by the means they use, the terrorists have clarified the struggle we are in.
从他们所选的牺牲者，从他们使用的手段，这些恐怖份子让我们看清了我们当前的奋斗。
But the best answer to the terrorists is to dream bigger, make even more money, and visit Mumbai more than ever.
但是对恐怖者的最好的回答是：拥有更大的梦想，赚取更多的金钱，比以往更多的访问孟买。
But far more significant is the way in which the terrorists have successfully warped our sense of what is happening and why.
更重要的是，他们已我们的迷失方向，看不清究竟发生了什么，为何如此。
Singh told the Guardian the delay may have let the terrorists gain more control of the two hotels and Jewish centre than they otherwise would have had.
Singh告诉卫报记者，他们到达的延迟能使恐怖份子对两座宾馆和犹太中心的控制更加稳固。
Haqqani stressed that while the terrorists in this case may have lived or trained in Pakistan that does not mean there was any official sanction of their ACTS.
哈卡尼强调，参与这次袭击的恐怖份子可能居住在巴基斯坦，或者在巴基斯坦接受过训练，但这并不意味官方认可他们的行为。
The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
It's become clear that terrorists have been shrewdly factoring the weaknesses of our system into their plans.
可以看出，恐怖分子在他们的计划中狡猾地利用了我们系统的弱点。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
印度官员说，这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
印度官员说，这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
应用推荐