They were discovered in the tar pits of La Brea one of the richest finds of prehistoric fossils ever unearthed.
这些化石是拉布雷亚的沥青坑中发现的。这是已出土的一批极丰富的史前化石。
And to have something that complete from the tar pits is very unusual because normally in the tar pits, you'll find the bones all jumbled up together.
从焦油坑里找到完整骨架是极少有的，因为那里一般发现的只是一堆骨骼胡乱的堆在一起。
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥
The Ice Age is coming to an end, and the animals are delighting in their new world: a melting paradise of water parks, geysers and tar pits.
冰河时代即将结束，而动物喜欢他们的新世界：融化天堂水公园，喷泉和焦油坑。
Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里——现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。
Even more evidence of the bear's range was unearthed in California's La Brea Tar Pits, one of the richest sources of prehistoric bones in North America.
这种熊分布范围的更多证据在加州的拉布雷亚沥青坑被找到，那里是北美史前骨骼最富集处之一。
Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, saber-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
其他的动物是陷入到焦油坑内，如现在属洛杉矶郊区的兰乔拉布莱被发现的有象，剑齿虎以及很多别的动物。
Ahnost a million years ago, saber tooth tigers, giant sloths and other monsters stumbled into the pits where they were preserved forever in the sticky tar.
大约一百万年以前，长着剑齿的老虎、巨大的懒猴和其他庞然大物突然跌进坑内，它们在粘胶似的沥青里被永久保存了下来。
Other animals will trap in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats and numerous other creatures that found at Rancho La Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里 --现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。
Other animals will trap in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats and numerous other creatures that found at Rancho La Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里 --现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。
应用推荐