The system is a function of more powerful Internet cafe billing system.
本系统是一个功能比较强大的网吧计费系统。
The behavior of the system is a function of (a) the definition of the automaton, (b) the input and (c) the current state.
系统的动态行为是以下三者的函数：第一，自动机（的定义）； 第二，输入； 第三，当前的状态。
It is found that the total efficiency of the system is a function of operating temperature of the collector with given other parameters.
文中指出，在给定其它参数时，系统的总效率仅是集热器工作温度的函数。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
The modified date has no real meaning for a contact in the real world, but is a function of how the model is used, tracked, and persisted in the system.
在真实世界里，对一个联系人来说“最近修改时间”可能没有什么真正的意义，而只是一个模型在系统中怎样被使用、跟踪、持久化的功能而已。
Until a system is properly configured with appropriate service policy definitions, consider disabling the traffic queuing function of ARFM.
如果还没有为系统配置适当的服务策略定义，应该考虑禁用ARFM的请求排队功能。
As long as one device in the system is still functional, applications will continue to function but at a degraded level of performance.
只要系统中还有一个设备在起作用，应用程序将继续起作用但是性能降低。
That's certainly effective, but I've found that if teams do a good job using metrics for a continuous review, holding the 20% review for each major system function is sufficient.
它的效果确实不错，不过如果开发团队可以成功地使用度量标准进行持续复查，那么针对每一个主要的系统功能进行20%复查就足够了。
In a production environment, this is typically the function of a registry implemented in LDAP, a database, or an operating system.
在生产环境中，这通常是以LDAP实现的注册表、数据库或操作系统的功能。
In this type of scheduler, the time it takes to schedule a task is a function of the number of tasks in the system.
在这种调度器中，调度任务所花费的时间是一个系统中任务个数的函数。
Sleep Isn't Just a Bodily Function: Sleep is a biological, physiological system, akin to the cardiovascular system, the nervous system and so on.
睡眠并不是一种人体功能： 睡眠是一种生物生理系统，类似于心血管系统、神经系统等。
Dynamicity: the amount of effort required to introduce a change to the composition of an existing it system is a function of coupling between the components.
动态性：引入对现有IT系统组合的更改所需的工作量是组件间耦合的一个功能。
In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function.
就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。
Also at the presentation tier is a SOAP-based Web service interface to allow a customer system to access functions directly, such as a parts ordering function for a manufacturer's service.
同样在表现层，可以使用一个基于SOAP的Web服务界面来容许用户系统直接访问系统功能，例如一个制造业者服务里的部件排序功能。
The name-check function returns "True" if its argument input PATHNAME is valid for a particular operating system or file system.
如果其参数输入PATHNAME对于特定的操作系统或文件系统有效，名称检查函数将返回“True”。
Because the root file system is a file system on a disk, the initrd function provides a means of bootstrapping to gain access to the disk and mount the real root file system.
由于根文件系统是磁盘上的一个文件系统，因此initrd函数会提供一种启动方法来获得对磁盘的访问，并挂载真正的根文件系统。
The problem is we continue to attempt to function according to a 20th century operating system whose catastrophic bugs have been exposed as critical flaws.
问题是我们仍旧按照二十世纪的操作系统继续运行，而其灾难性的故障具有致命的缺陷。
The core of the process is the loop function that is called each time a request is received by the main MochiWeb system.
进程的核心是loop函数，MochiWe b主系统每次接收到一条请求时都会调用此函数。
At the application layer within the Infiniflow Service Fabric architecture, scale out behaviour of a composite System is a function of.
在Infiniflow服务结构(ServiceFabric)架构的应用层，一个组合系统的向外伸缩行为是以下功能。
Second, a Linux system call is basically a function that is a part of the operating system's code.
其次，Linux系统调用基本上是一个函数，它属于操作系统代码的一部分。
The first thing that you need to do is to install and configure Derby to function on a Windows system.
我们需要进行的第一件事情就是在Windows系统上安装和配置Derby。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
While PHP is mostly meant to be run inside a browser, it can also perform system calls by way of the exec function.
虽然PHP主要是为了在浏览器中运行，但是也可以通过exec函数执行系统调用。
This function is a high-level way of opening a file; but, since the only way to open a file in Linux is to use the open system call, fopen makes use of open in its implementation.
该函数是打开文件的高层次方式；但是，因为在Linux中打开文件的唯一方法是使用open系统调用，所以fopen在其实现中利用open 。
That function, in turn, ensures that the pseudo wrappers are set up, and that access to the underlying system calls is available, and then it runs a wrapper function.
这个函数反过来确保设置了pseudo包装器，以及可以访问底层的系统调用，然后它再运行包装器函数。
Feedinfo is the main function, and takes a URL and an optional output stream (file-like object), defaulting to system output (the console).
feedinfo是主函数，负责接收url和可选的输出流(类似文件的对象)，默认输出流为系统输出(控制台)。
An example of a library function that does have an associated system call is the fopen function declared in stdio.h.
有相关系统调用的库函数的一个示例是stdio . h中声明的fopen函数。
An example of a library function that does not have an associated system call is the strlen function declared in string.h.
没有相关系统调用的库函数的一个示例是string . h中声明的strlen函数。
Accept_callback : the function called by the event system when a connection is accepted.
accept _ callback：当接受连接时，事件系统调用此函数。
Whenever a new SCSI device is attached to a system, the sd_probe function is called from the SCSI mid layer.
只要有新的SCSI设备附加到系统，SCSI中间层就会调用sd_probe函数。
应用推荐