Few things are as sweet to a parent as family meals and bedtime with the kids, and those are two reasons Michelle Obama says her new life at the White House is comforting.
对于父母来说，没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了，而这也正是米歇尔·奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
We will miss our family and then home sweet home, the family connection will be stronger.
我们会想念家庭，回到甜蜜的家，家人间的联系会更加的紧密。
His family has been raising cows and sheep for 100 years in Sweet Grass County, whose seat, Big Timber, was once a center of the American wool trade.
他们在白菖蒲县放养牛羊已经有一百年的历史，白菖蒲县盛产凳子，大木料，曾经是美国的木材交易中心。
Gender rolls- if the family is hoping for a male heir, feed mama fish or acidic foods; for a little girl, keep it sweet.
性别问题—如果家人希望有一个男宝宝，就让妈妈多吃鱼或者酸的食物；如果想要女孩，就要吃甜食。
Made of sticky rice flour filled with sweet or salty stuffing and round in shape, the dumpling symbolizes family unity, completeness and happiness.
元宵由甜味或咸味填料的糯米粉制成，状为圆形，象征着家庭团聚、完整和快乐。
A baby girl, so small and sweet, will make your family life complete! You will learn the joys a daughter brings.
一个娇娇逗人爱的女婴孩，会使你们的家庭生活格外美满欢快！你们的女儿将给你们带来无限的快乐。
It's a bull mastiff. Bull mastiff. -look at what a sweet face... just so proud of that family. -yeah, yeah. They all love the camera.
是斗牛獒。斗牛獒。-看看那张可爱的脸…对自己的家庭非常自豪。-是，是。他们都喜欢看镜头。
Chinese sweet tea from the wild in Guangxi rose family (or thorny branches), research shows that its anti-allergy, hay fever can be used for the prevention and treatment.
这是一种生长在中国广西的野生蔷薇属的甜味的茶。研究显示它具有抗过敏，预防和治疗甘草热的功效。
Salty sweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!
甜汤圆咸汤圆芝麻汤圆酒酿汤圆豆沙汤圆肉馅汤圆，祝你人圆情圆合家团团圆圆！
Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.
爱情与亲情是温馨甜蜜的，但在张爱玲的笔下，它们全被拆解还原成真实冷漠的人性，它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
In a word, to make a home sweet needs the effort of every family member.
总之，构建温馨家庭需要每个家庭成员的努力。
I like the Spring Festival. The whole family can get together to make dumplings. Dumplings are round and sweet, They are tasty. The scene is very warm.
我喜欢春节。全家人可以在一起包饺子。饺子又圆又香甜，很好吃。这种感觉很是温馨。
Hearth, put with small bowl bowl, put the sweet sugar water, herald a sweet family life in a year.
灶台旁放着一只只小巧的碗，碗里放着甜甜的糖水，预示着一年中一家人的生活甜甜蜜蜜的。
Any of several other plants in the pea family, such as bush clover and sweet clover.
灌木胡枝子，草木犀：豌豆科的其他植物，如灌木胡枝子及草木犀。
The distinctive art photography gives you and your family sweet memories.
风格独特的艺术摄影给您和您的家人留下美好的回忆。
C: The family has dinner and we eat jiaozi-a kind of dumpling, or a sweet rice pudding.
家庭吃晚餐，而且我们吃jiaozi -一种面团布丁，或一个甜的稻米布丁。
Not for my own nostalgia, but to convey to friends and family around the country-to allow them to somehow share the sweet, warming scent of the blossoms.
不是为了我自己的怀旧之情，但是表达对朋友和家庭及整个国家。允许它们以某种方法分享芳香，气温升高的能力保证开花期。
Loquats are of the rose family. The fruit of the loquat is soft pulp on the inside with succulent, sweet to subacid or acid flavor. It is rich in various nutrients the body needs.
枇杷属蔷薇科植物，果肉柔软多汁，风味甘甜，品质细腻，富含人体所需的各种营养元素。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
相传，有情男女只要在―树抱石‖下祈祷，就能结成白头偕老的眷属，在这里，衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜，家庭幸福。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
相传，有情男女只要在―树抱石‖下祈祷，就能结成白头偕老的眷属，在这里，衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜，家庭幸福。
应用推荐