The swan flapped its wings noisily.
天鹅大声地拍打着翅膀。
The swan was flying over a lake.
天鹅正在湖面上飞翔。
He shared his thoughts with the swan.
他把自己的想法告诉了天鹅。
"I want to catch the swan!" he thought.
“我想抓住这只天鹅！”他想。
As soon as he held up his bow, the swan was gone.
他一举起弓，天鹅就不见了。
Why didn't the swan think he was the happiest in the world?
为什么天鹅不认为自己是世界上最幸福的鸟呢？
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
The swan however, does not give up.
然而，天鹅绝不会放弃！
而你是那天鹅。
Its constellation is Cygnus the Swan.
它的星座是天鹅座(即天鹅星座)。
Also believe someday children will be the swan.
也相信总有一天孩子会成为天鹅。
"And here are your brothers and sisters," says the swan.
“这是你的兄弟姐妹们。”那只天鹅说。
This isn't a poem about Zeus; it's not a poem about the swan.
这是一首关于宙斯的诗歌;,不是一首关于天鹅的。
Socrates explained that the swan was singing because it was happy.
他解释称，天鹅歌唱是因为它们很高兴。
Look northeast of bright star Deneb in the constellation Cygnus the Swan.
它们在天鹅座的天津四这颗亮星的东北方。
He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "the Second Coming."
他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》，他也没说粗鄙的野兽的名字？
Mary June 4, 2010 at 3:37 pm I want to take my little boys to ride the swan boats in Boston’s public garden.
我想带着我的儿子去波士顿公共公园划天鹅船。
The Swan kingdom is the bearer of divine union and knows a lot about what it takes to anchor this upon Earth.
天鹅王国是神圣联盟的肩负者，懂得要在地球上锚定这一神圣联盟需要做什么的大量知识。
The swan, Russian poet Anna Akhmatova writes, "floats through the centuries" and into the turning wheel of seasons.
在俄罗斯诗人安娜·阿赫玛托娃(AnnaAkhmatova)的笔下，天鹅“飞掠了时光”且飞越了四季轮回。
In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.
然而在很久以前，人们相信天鹅在生命的最后时期会得到一份特殊的歌声礼物。
The epitome of grace and beauty, the swan is one of the last animals we'd imagine to be anything other than elegant.
作为美丽和优雅的缩影，天鹅应该算是最后的让人们只能想象得到雅洁的动物了！
The swan is mostly silent through its life. It floats quietly on the water, unable to sing sweet songs like most other birds.
天鹅一生大多数时间是安静的，它静静地漂浮在水面上，无法像大多数其他鸟类一样唱出甜美的歌声。
She is doubly incontinent and the swan neck deformity which began 20 years ago in all fingers of both hands has now twisted them to a state of utter uselessness.
她患有双重失禁，就在20年前当她双手的手指弯曲到一种完全失去功能时，患上了天鹅脖畸形脖。
Mr Overschmidt said the swan will figure it out sooner or later - but hopes he will not be too heartbroken by the discovery that his true love is not meant to be.
彼得说，这只黑天鹅迟早会发现它的“恋人”有问题，但是希望那个时候它不会太伤心。 彼得还说，希望这只天鹅以后不要再犯类似的错误。
Mr Overschmidt said the swan will figure it out sooner or later - but hopes he will not be too heartbroken by the discovery that his true love is not meant to be.
彼得说，这只黑天鹅迟早会发现它的“恋人”有问题，但是希望那个时候它不会太伤心。 彼得还说，希望这只天鹅以后不要再犯类似的错误。
应用推荐