So a modest weakening in external demand might be just enough to stop the economy overheating and curb inflation, allowing Vietnam's remarkable run of growth to continue at a more sustainable rate.
因此外部需求的小幅减弱也许就足以为其过热的经济降温同时纠正通货膨胀，从而使越南引人瞩目的经济增速继续维持在一个可承受的水平。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
It is not clear that the old export model of growth will be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国消费者，目前尚不可知。
As it is an inner objective law for the sustainable growth of agricultural economy, the agricultural technological advance will significantly affect the labor adjustment in the agricultural sector.
正如农业技术进步是农业经济可持续增长的内在客观规律一样，它的演进必将对农业部门的劳动力调整产生显著影响。
The preemptive advantage of the leading force brings great benefits to the American economy, of which the main manifestation is the 1990's sustainable economic growth.
主导力形成的先发优势为美国带来了巨大的利益，其中最主要的表现是促成了1990年代美国经济的持续增长。
Whether the growth of a country's economy is sustainable, and whether the money market is stable, have close relationship with the real estate market.
一国经济增长是否具有可持续性，金融市场是否健康稳定，与房地产市场有着密切的关系。
The main aim of a central bank is to assess and analyze the changes in the economy and make adjustments to the base interest rates to guide it to sustainable long-term growth.
中央银行主要目的就是评估和分析经济变动，以及调节基本利率来引导经济保持长期增长。
The main aim of a central bank is to assess and analyze the changes in the economy and make adjustments to the base interest rates to guide it to sustainable long-term growth.
中央银行主要目的就是评估和分析经济变动，以及调节基本利率来引导经济保持长期增长。
应用推荐