These issues all affect the sustainability for growth.
这些问题都会影响到增长的可持续性。
This is the only way to secure the sustainability of the euro.
这是确保欧元继续流通的唯一办法。
To discuss ways of ensuring the sustainability of national policies.
讨论确保国家政策的可持续性问题。
Nevertheless, there are major risks to the sustainability of Germany's recovery.
不过，德国经济复苏的可持续性面临着几个风险。
It's not fair to my marriage, my ongoing success, and the sustainability of how I live.
这对于我的婚姻、持续性的成功和我可持续性的生活来说都是不公平的。
Yet the sustainability agenda may not advance much more smoothly than the recovery one.
然而，这个经济持续增长计划不比经济复苏计划进行的顺利。
Will indicates control and danger, especially in the sustainability of artistic activity.
意志则是指控制与冒险，尤其是艺术活动的持存性。
But many observers have questioned the sustainability of the company's daily deal business model.
但很多观察人士质疑Groupon“每日一团”商业模式的可持续性。
That is why the sustainability of the public finances must be credible, as the original letter writers argued.
这就是公共财政的可持续性必须可信的原因所在，正如第一封信的作者所辩称的。
But with every month that the economy adds over 200,000 jobs, the sustainability of recovery is less in doubt.
但随着每月工作增加超过20万，经济的持续恢复毋庸置疑。
But with every month that the economy adds over 200, 000 jobs, the sustainability of recovery is less in doubt.
但随着每月工作增加超过20万，经济的持续恢复毋庸置疑。
The pace of potential growth helps determine the sustainability of everything from public debt to the prices of shares.
潜在增长率的速度帮助决定了从公共债务到股票价格等一切事物的可持续性。
While the sustainability of something so large, heavy andcustom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
While the sustainability of something so large, heavy and custom-made is questionable, this is one cool use of used tires.
虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。
Concern about the sustainability of global macroeconomic trends has been a persistent theme in intelligent comment since the mid-1990s.
自上世纪90年代中期以来，在有识之士的评论中，对全球宏观经济趋势可持续性的担忧一直是一个不变的主题。
As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.
作者热衷于指出，如果财政刺激危及了公共财政的承担能力，那么财政刺激弊大于利。
And effective access to these mineral and energy resources, across cycles, will strengthen the sustainability of globalization's benefits for others.
而有效地获得这些矿产和能源资源，将加强全球化造福其他经济体的可持续性。
Some observers believe that Geronimo is a test of the sustainability of open source practices and their ability to handle such a high degree of complexity.
一些观察者认为，Geronimo是对开放源码实践的可持续性及其处理高度复杂性的能力的一个测试。
Investors may worry about the sustainability of public debt long before private-debt reduction is over, forcing a lot of belts to be tightened at once.
投资者可能担心私人部门债务削减完成之前，公共债务提前开始削减。
‘There’s great interest in retrofitting technologies to the building stock in order to improve the sustainability and prolong their useful life,’ added Bonser.
Bonser补充道：“我们对于这项技术在改进建筑物可持续性和增加使用寿命上抱有很大的兴趣。”
One recommendation in the report is to establish wildlife farms; another is certification schemes that help poor people to advertise the sustainability of their wares.
其中一个在TRAFFIC报告中所提及的建议是建立一个野生动植物农场；而另一个则是建议通过一项认证计划帮助那些贫穷人口对其产品的可持续性进行宣传。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
The Greenhouse Gas Protocol Initiative and the Sustainability Consortium both aim to create international standards to tabulate the carbon footprint of a variety of products.
温室气体拟定主动权和永久财团都想把各种各样的产品的碳排放量平面化，数据化，并制定出国际统一标准。
Equity markets repeatedly rallied and then faltered as they alternately took heart from the strength of corporate profits and fretted over the sustainability of the economic recovery.
随着股票市场一时受公司利润反弹的利好消息的刺激，一时又受到投资者担心经济复苏的可持续性的影响，股票市场一会儿反弹上攻，一会儿又震荡下行，如此再三。
Equity markets repeatedly rallied and then faltered as they alternately took heart from the strength of corporate profits and fretted over the sustainability of the economic recovery.
随着股票市场一时受公司利润反弹的利好消息的刺激，一时又受到投资者担心经济复苏的可持续性的影响，股票市场一会儿反弹上攻，一会儿又震荡下行，如此再三。
应用推荐