The surrounding country took on a new look.
周围的乡村呈现出新的面貌。
The geology of the surrounding country possesses little interest.
周围地区的地质情祝没有什么特别之处。
My holiday afternoons were spent in ramble about the surrounding country.
每逢假日的下午，我总要漫游周围的乡村。
My holiday afternoons were spent in rambles about the surrounding country.
无数假日下午尽行消磨在郊坰的漫游之中。
My holiday afternoons were spent in rambling about the surrounding country.
每逢假日的下午，我总要漫游周围的乡村。
They managed the affairs of their castle and the surrounding country to the best of their ability.
他们尽最大的努力来处理好自己的城堡和四野乡村的事务。
The surrounding country is an irregular patchwork of small fields, reflecting land use in the Middle Ages.
周围的乡村是一系列不规则的小块田地相互拼接而成，这些土地中世纪就开垦出来了。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
A city with 1 million people is typically between 1 and 3 degrees Celsius warmer than the surrounding country because of the density of concrete and buildings.
一个100万人口的城市一般比周边农村要热1至3摄氏度，这是由于混凝土和建筑密度的缘故。
South Africa's fraught history with migration goes back long before apartheid, when the country imported migrant labor from surrounding countries to work in mines or on farms.
南非这样对移民现状的忧怨的历史早在种族隔离政策下达之前就开始了，那时候国家通过从周边国家引进流动劳动力到矿厂或农场工作。
In the above photo, the sun shines through the caramel-colored leaves of trees surrounding a flowing country creek.
在上面的照片中，阳光通过树上焦红色的叶片，在其周围流动着一条乡村的小溪。
Despite all the upheaval surrounding bank funding and debt problems in Greece and Italy, investors are betting that one country is seeing better days: Ireland.
虽然希腊和意大利两国国内因为银行资金和债务问题闹得天翻地覆，但投资者们相信有一个国家正逐步向好，那就是爱尔兰。
Other rebel groups in the country and in surrounding countries did the same.
该国的其它反叛集团和周边国家也是如此。
The circumstances remain murky surrounding the 33 children allegedly being smuggled out of the country by a group of American church members.
一组美国教会人员被指称把33名儿童贩运出海地的案子仍然扑朔迷离。
Even though the altitude of the country or its surrounding Alps is not full to guarantee here, the bad weather or breathtaking scenery do Kitzbuhel a state-class ski resort.
即使这个都市的海拔高度及其周边的高山并不能保证有雪，但是良好的天气以及令人瞠目结舌的风景，使得基茨比厄尔成为唯一全地球级的滑雪胜地。
Early on, it became very evident to us very quickly that our loved ones, the events surrounding their deaths, had historical significance to our country.
早前，它很快地让我们明白，我们的亲人以及围绕他们的死亡事件对美国具有历史性意义。
Some person may choose to live in the big city, while the others are interested in the quiet and natural surrounding in the country.
一些人可能会选择生活在大城市，而其他人则周围的安静和自然感兴趣。
This site that is located in city have the surrounding context of country and that is an inclined and an irregular form of land.
这是在城市所在的站点有国家周围环境，而且是一个倾斜和不规则的土地形式。
Much of the series takes place within the Atlanta, Georgia metro area and surrounding countryside. Later, the setting transitions to other parts of the country, including Alexandria, Virginia.
该剧事件大都发生在亚特兰大，乔治亚州市区和周围农村地区。渐渐扩散到美国的其它地区，亚历山德里亚(弗吉尼亚州)也包括在内。
Everyday life in the country starts with the surrounding of an old wood table.
在乡下每天的生活总是从围在一张老木桌旁开始的。
The capital and largest city is reykjavik, with the surrounding areas in the southwestern region of the country being home to some two-thirds of the national population.
首都和最大的城市是雷克雅未克，在西南的周边地区居住着国家大约三分之二全国人口。
It is a key problem to determine the reasonable cable forces in designing cable-stayed Bridges. Surrounding this subject, many researchers in or outside the country have published many theses.
斜拉桥合理成桥状态的确定是斜拉桥设计中的关键问题，围绕这一课题，国内外许多研究者发表了不少论文。
The flats and hill country surrounding Gisborne provide many interesting and unique places to visit on day trips and picnics.
吉斯伯恩附近的平原与高山有许多有趣而独一无二的地方，可以让你进行一天来回的短途旅行或野餐。
Thus, a 48-kilometre causeway was built to connect them to the rest of the country. Importantly, it was built with great care and respect for the surrounding environment.
因此，为了与周边其他地区相连，修建了极被公众关注和重视的48公里长的堤道。
The small country manor and its surrounding land had evolved into a monstrous castle. The spirit's power had grown enormous.
小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。
For the psent, Japan brought many diseases. It have affected our country to the surrounding city, many people has been infected.
目前而言，日本核辐射带来了许多疾病，已经影响到了我们国家周边城市，许多人受到感染。
Page 46:The small country manor and its surrounding land had evolved into a monstrous castle. The spirit's power had grown enormous.
小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。
Product sold throughout the country major cities and Southeast Asia surrounding regions, it have won wide popularity for its sophisticated quality, reasonable price, excellent after-sale service.
产品销售全国各地主要城市和东南亚周边国家地区，精工的品质，合理的价格，优质快捷的售后服务已经深受客户的一致好评。
Product sold throughout the country major cities and Southeast Asia surrounding regions, it have won wide popularity for its sophisticated quality, reasonable price, excellent after-sale service.
产品销售全国各地主要城市和东南亚周边国家地区，精工的品质，合理的价格，优质快捷的售后服务已经深受客户的一致好评。
应用推荐