To strengthen the supervision system.
强化监督制度。
The third part, the prosecution tried to improve the supervision system.
第三部分，检察机关审判监督制度的完善。
The supervision system is widely applied in the area of engineering construction.
监理制是工程建设领域广泛使用的一项制度。
The supervision system is an important component part of corporation governance in Japan.
在日本，监事制度是公司治理结构的重要组成部分。
The supervision system had experienced one and a half year from devising, debugging to operation.
该系统从设计开发、调试安装到投入运行，先后经历了一年零六个月。
Chapter III mainly discusses the supervision system of market makers in GEM of us, UK and Germany.
第三章主要考察了美国、英国及德国创业板市场做市商的监管制度。
The article discusses the characteristics of the accredited inspector system in the supervision system and function.
专门监督机构的监督是监督机制制度化的最直接体现。
The status quo of the supervision system in the listed companies in China makes the coexistence of the two systems both necessary and feasible.
结合我国上市公司监督制度运行的现状，可以发现两种监督制度并存的必要性和可行性。
The supervision system of Japanese shareholding companies can provide us with many useful lessons concerning the perfection of the Chinese supervision system.
日本股份公司监事制度对我国公司监事制度的完善提供了许多有益的启示。
Setting up the supervision system and choosing the supervision form is a crucial link in fiscal supervision. It determines the quality and realization of functions of fiscal supervision.
财政监督的体制设置和监督机制的设计是非常重要的一个环节，决定着财政监督工作的完成质量和财政监督功能的发挥。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控，应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
Institutional guarantee indicates that we should constitute and perfect relative code of the interpersonal intercourse, establish and perfect the supervision system for the network behavior.
制度保障指制定和完善网络人际交往相关法规，建立和健全对网络行为的监管机制。
Chapter 3 mainly analyses update situations of the supervision system, introduces the process and background of development, the drawbacks of the supervision system, and the difficulties it confront.
第三章主要分析了我国金融监管体制的现状，介绍了我国金融监管体制的形成过程和背景，存在的弊端以及当前形势下所面临的困难。
There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.
这里没有人工监督，但会有一名服务员在现场接受现金，并向新用户介绍系统。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
The failure to spot trouble in the system as a whole was replicated in the supervision of individual Banks.
在发现整个金融系统中的错误上的失败在对各个商业银行的监管中重演。
In recent weeks, the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial Banks next year will adhere to often-ignored lending quotas.
最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制，以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
And he has been vindicated, many would say, at least about the loss of supervision. The tripartite system that replaced the bank's oversight has been a failure.
许多人会为他辩护，至少关于监管权的丧失，认为目前取代央行原本宏观管理的三权管理是场失败。
In effect, the system allowed large financial institutions to choose the regulator that would offer the least restrictive supervision.
实际上，这个体系允许大型金融机构自行选择监管最宽松的监管者。
We need to establish and enforce strict capital and leverage ratio requirements, bring the shadow banking system under supervision and regulation and formulate globally consistent accounting rules.
要建立并执行严格的资本和杠杆率要求，将影子银行体系纳入监管，制订全球统一的会计准则。
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
完善预算决策和管理制度，加强对财政收支的监督，强化税收征管。
Supervision of all the system can be connected to a PC for one.
监督所有的系统能对一个为一个的个人计算机被连接。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
应用推荐