After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.
HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
The sun sets as the team play a short match at Randburg High School.
队伍在兰德堡高中进行了短时比赛后，太阳就落山了。
Now Kirkpatrick is part of the WISE science team, ready to search again for any signs of a companion to our Sun.
现在克里克·帕特里克是本次任务团队的一份子了，已经为再次搜寻太阳的伴星做好了准备。
After more flight testing with the sun powering HB-SIA, the Solar Impulse team hopes to perform night testing later this year.
HB - SIA完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
During a Sun-Oracle roadmap session last month Oracle's management team expressed its intention to merge the two projects.
在上个月举行的Sun -Oracle未来路线图会议上，Oracle的管理团队表示要合并这两个项目。
The sun sets behind supporters watching Slovenia's national teamduring a team training session at the Hyde Park High School inJohannesburg on June 8, 2010. (MUSTAFA OZER/AFP/Getty Images)
6月8日，约翰内斯堡海德公园高中，太阳落山时，球迷在观看斯洛文尼亚国家队的训练。
Tiscareno and his team analyzed 65 Cassini images of Rhea, some of which were taken with the sun behind the craft and some with the sun more or less in front of Cassini.
提斯凯尔诺和他的团队分析了65张卡西尼拍到的土卫五照片，有些是太阳在飞船身后时拍的，而有些是太阳差不多在卡西尼前面时拍的。
Frank Hill and his team were the discoverers, 15 years ago, of an east-west jet stream in the sun.
弗兰克·希尔和他的研究小组就是15年前太阳内东西高速气流的发现人员。
Those atoms, the team explains this week in Geophysical Research Letters, are not electrically charged, so they can't be influenced by magnetic fields from the sun or Earth.
在本周出版的《地球物理学研究通讯》上，研究小组解释道：这些原子不带电荷，因此它们不可能受到太阳或地球磁场的影响。
More important, Sun said, was that the rescue team could talk to the survivor.
孙中尉说，更重要的是他的营救团队可以与幸存者对话。
"I think we have a good team and we have improved a lot in the last six months," Mancini said, according to the Sun.
据太阳报报道，曼尼奇说“我认为我们是一支优秀的团队，在过去的六个月中我们有了很大的提高”。
If the sun were behaving itself, Dr Hill's team would have seen signs of a new jet stream in 2008 or 2009.
假如太阳自我反应的话，希尔博士研究人员在2008年或2009年早已观察到新高速气流的迹象了。
A source familiar with the Heat's chances told the Sun Sentinel that the team knows James "still has interest" but that management is not necessarily completely confident that it is the favorite.
一名熟悉热火内幕的消息人士告诉太阳哨兵报，球队知道詹姆斯对其很感兴趣，但是管理层仍不敢完全相信热火就是詹姆斯最中意的球队。
Based on the eclipses, the team calculates that the binary stars are just 20 percent and 69 percent the mass of our sun.
根据它们的日蚀，研究团队计算出，这两颗恒星只有太阳质量的20%和69%。
Using the light from 1, 857 stars, a team of French and American astronomers were able to measure the density of the gas surrounding our sun by examining fine differences in the starlight.
利用1857颗恒星的光线，一个由来自法国和美国天文学家组成的研究小组通过测量星光之间的细微差距来测定太阳周围气体的密度。
To determine if the early magnetic field was enough to hold back the rain of radiation, the team needed to know what the sun was doing.
为了确定这种早期磁场是否足够抵御辐射雨(rain of radiation)，这个研究团队必须知晓那个时期太阳的情况。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
A team at University College Hospital, Besancon, in France, conducted the first study on how sections of the face age at different rates related to sun exposure.
法国贝桑松university College Hospital的一个研究小组日前进行了首例关于不同程度脸部老化和日晒关系的研究。
The discovery suggests habitable planets must be common, with 10 to 20 per cent of red dwarfs and sun-like stars boasting them, the team says.
这个发现表明可居住的星球一定是普遍的，大约有百分之十到二十的红矮星和类似太阳的行星周围有宜居星球。
The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.
里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。
Sun Cargo International has a professional team, all staff have Five years of industry experience, their professional skills make the logistics of the close links fast.
盛大国际拥有一支专业的团队，所有员工具有年以上的行业经验，他们的专业技能使得物流各环节紧密快捷。
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
Long abandoned by a broken-down bus, my team and I were forced to climb a mountain under the relentless sun.
由于乘坐了乘一辆故障的公共汽车，我队和我被迫使攀登山在不懈的太阳之下。
Who can forget the Sun headline after the England football team lost an away match to Germany?
谁能忘记在英国国家足球队客场败给德国后《太阳报》的头条？
The Team Missouri home shows a few of the common design techniques employed to best take advantage of the sun.
该小组密苏里家显示了共同设计聘请最好的利用太阳的优势技术等等。
Although the hearing Tencent sport's popularity rocket sun at high noon, but the team of young players Luther - Head of the day is not easy.
腾讯体育讯虽然目前火箭的人气如日中天，但是球队年轻球员卢瑟·海德的日子并不好过。
Although the hearing Tencent sport's popularity rocket sun at high noon, but the team of young players Luther - Head of the day is not easy.
腾讯体育讯虽然目前火箭的人气如日中天，但是球队年轻球员卢瑟·海德的日子并不好过。
应用推荐