The sums of money involved are potentially huge.
涉及的金额可能很大。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则（已经记录在案，但并不常用）规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
In this paper, we discuss how to use the geometric series to find the sums of power series and to represent functions by power series.
就此讨论一类等比级数在求幂级数的和函数以及将函数展开成幂级数时的应用。
CONCLUSION: the sums of money for the prescription drugs and OTC drugs increased rapidly, but total sale of OTC drugs was very low compared with that of the prescription drugs.
结论：处方药与非处方药用药金额均快速增长，但与处方药金额比较，非处方药金额很少。
Plant water shortage is one of the main suffers from its environmental surroundings, losses from aridity of the global food productivity are the sums of losses from the other disasters.
水分短缺是植物生长过程中经常遭遇的逆境之一，全球的粮食生产由于干旱而减产造成的损失是所有其它灾害造成的损失之和。
A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.
在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。
Figure 1 shows the sums of the average times required for the first two steps in the test sequence, building a document from the parser, and walking the document representation to check the content.
图1显示了测试序列中前两个步骤所需的平均时间的总和，即使用解析器构建文档，并遍历文档表示以检查其中的内容。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
Visiting the site of a new road, he sums up his agenda in three words: “Jobs, jobs, jobs”.
在公路施工现场参观时，他用三个词概括了自己的议事日程：“工作，工作，工作。”
One well-placed Eurocrat sums up the sense of despair.
一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。
That just about sums up the problems of today's financial markets.
这恰恰总结了今天金融市场的问题所在。
He sums up the ambivalence of many who oscillate between seeing modern South Africa as a glass half-empty or a glass half-full.
他总结了人们的矛盾心理——他们看现代南非时总在“半杯空”和“半杯满”两种看法之间摇摆。
The number of the persons who travel by air sums to the millions in summer.
在夏季乘飞机旅行的人数已达数百万人次。
That sums up the concept of authenticity.
这句话概括了真实性的概念。
Yet when I think of the sums earned by those responsible for dumping this mess on to the UK taxpayer, even my blood boils.
然而当我想到负责人为了倾销这个烂摊子给英国纳税人而攫取的款项，即使是我的血液也沸腾了。
The example in Listing 2 sums odd Numbers by returning the sum of both Numbers only if the second number is odd, otherwise returning only the first number.
清单2中的示例对奇数进行合计，如果第二个数是奇数，会返回两个数的总和，否则只返回第一个数字。
That, for me, sums up the seductive intellectual core of computers and computer programming: here is a magic black box.
这对我来说，构成了有吸引力的计算机和计算机语言的核心：这是一个黑色的魔法盒子。
"That's what opera and the jungle have in common," he concludes; a metaphor that sums up the craziness of Mr Herzog's epic film and his memoir about making it.
“这就是歌剧和丛林的共同之处，”他总结说；这个比喻概括了赫尔佐格先生这部宏大的电影和他这本拍摄回忆录的疯狂之处。
Yet these huge sums merely reflect the true value of players, and of sport itself.
然而价钱并不高，只是反映了运动员的真实价值，和体育的真实价值。
For example, a corporation engages in a number of initiatives and efforts that require the expenditure of large capital sums.
例如，一家公司从事了许多需要支出大量资本总额的计划和工作。
Soros is clearly genuinely appalled at the damage wrought on vulnerable economies by the vast sums of money which flow across national borders every day.
很明显，对于每天在各国之间流动的大量资金给经济脆弱国家造成的伤害，索罗斯从心底感到震惊。
That sums up the tone of British debate over the euro zone's woes.
这句话高度概括了英国人对欧元区面临困境的态度。
American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.
美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。
The inconvenient truth is that banking will pay its best performers the sort of sums that outrage the public.
这个让人感到为难的事实是银行业还要付给最佳表现者那笔能激怒大众的奖金。
A lecturer explained how a fraction of the enormous sums spent on arms in the modern world would solve all the material problems of every member of the human race.
演讲者解释说：花费在武器装备上的巨额经费，中的一小部分可以解决现代世界中，所有人的实质性问题。
Needless to say, Norway is making huge sums from the export of those fuels.
毋庸置疑，挪威在出口那些燃料的过程中赚取了大笔的利润。
Needless to say, Norway is making huge sums from the export of those fuels.
毋庸置疑，挪威在出口那些燃料的过程中赚取了大笔的利润。
应用推荐