A painting is more than the sum of its parts.
一幅画并不是它各个部分的简单相加。
The error in Listing 1 is the sum of its parts.
清单1中的错误有以下几个部分。
In a swarm, the whole is more than the sum of its parts.
在一个群，整体大于各部分之和。
Yet the whole is somehow greater than the sum of its parts.
不过总体效应却超过了部份的总和。
Sometimes a funk can equal more than the sum of its parts.
有时候，一次郁闷心情可能大于其组成部分的和。
There is much more to a human brain than the sum of its parts.
人类大脑所拥有的东西比它所拥有的实际组成部分远远要大。
Holism holds that the whole is greater than the sum of its parts.
整体论认为整体大于各部分之和。
In this sense, instructional technology is more than the sum of its parts.
在这种意义，教育技术学应该超过它部分的总数。
Bertalanffy pointed out that system whole is more than the sum of its parts.
贝塔朗菲指出：系统整体大于它的各个组成部分的机械相加。
The Wilsonian spirit—the belief that the whole is greater than the sum of its parts.
这也便是威尔逊精神，是对整体大于局部之和这一看法的信念。
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
正是人与人之间的关联使得这个世界要比单单各部分的总和伟大许多。
It is, after all, only a bundle of national currencies-no more than the sum of its parts.
说到底，SDR无非是一个由国家货币组成的货币束，是其组成部分的加和而已。
All the elements are in place, but Wind Blast is sadly much less than the sum of its parts.
《西风烈》具有一部成功影片所需的一切要素，不幸的是它却远远没有达到该有的水平。
Its antithesis is holism, which recognizes that the whole is often more than the sum of its parts.
与之相对的是整体论，该理论认为整体的作用往往大于各部分的简单相加。
The reason people go for an operating system like Linux is the sum of its parts-its total usefulness.
人们选择Linux这样的操作系统，是因为它在各方面的优点—它的总效用。
What you call God is the sum of all consciousness, and yet the whole is more than the sum of Its parts.
你所称的上帝是所有意识的总和，而全部要比它各部分的总和要多。
The whole is greater than the sum of its parts. The British Invasion was an early example of this in music.
总体的价值大于个体相加，英伦入侵便是一个的典型例子。
The robot's overall behavior is emergent, and, according to BBR proponents, can be greater than the sum of its parts.
机器人的总体行为是突然的（emergent），根据BBR支持者的说法，它的效果好于其部分之和。
The problem is that the Big Society amounts to less than the sum of its parts, some of which are rather more convincing than others.
问题在于大社会比其各部分叠加起来还要不如，它的一些部分比其他部分更加令人信服。
But, until China chooses to act like the sum of its parts, it might be more useful to think of it as 350 Albanias than as one America.
但是，除非中国表现得像其各组成部分的总和，否则，与其把它想像成一个美国，不如把它想像成350个阿尔巴尼亚。
Of course, as the whole is never the sum of its parts, it may be greater or lesser, depending on how well the individuals work together.
当然整体绝不是各部分相加之和，争议可能大于部分之和，也可能小于部分之和，取决于每个成员的协作程度。
It was during one of those sunsets that my father"s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart."
在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
It was during one of those sunsets that my father"s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart."
在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
应用推荐