For some, he is the substitute teacher of their dreams.
对一些人来说,他是梦寐以求的代课老师。
Who was the substitute goalkeeper for Liverpool in the 1977 European Cup final?
在1977年欧洲冠军杯决赛中,利物浦的替补门将是谁?
If in doubt, the substitute for knowledge and experience is access to the services of an expert.
如果有疑问,除了自己的知识和经验以外,也可以寻求专家的服务。
To achieve that familiar salty taste, you may use too much of the substitute — and get too much sodium.
为了达到相同的咸味,你可能会添加大量的增咸剂,进而摄入过多的钠。
While conducting experiments using the low-calorie food substitute Olestra in potato chips, researchers found the substitute resulted in weight gain when consumed with other high-fat foods in mice.
研究人员用小白鼠做试验,在薯片中使用奥利·斯特拉油(Olestra,一种油脂代用品,不含胆固醇,低卡路里),发现当与其它高脂肪食品一起食用时,会导致体重增加。
Are cosmetics the substitute of beauty?
化妆品真的是美丽的替代品么?
To discover the substitute of petroleum resources and how to produce it must be a significant topic.
积极探索能够替代石油的能源及其生产技术必将具有深远的意义。
This shows that the substitute teachers become a social problem and a special group of social concern.
这说明了代课教师已然成为一个社会性的问题,成为社会关注的一个特殊群体。
The deception environment is the substitute for the real system, and is the core of the IntrusionDeception system.
入侵诱骗技术变被动防守为主动防御,其中诱骗环境是真实系统的替身,是整个入侵诱骗系统的核心。
At last the combustion and emission performance of the substitute fuel used in boiler and diesel engine were studied.
将获得的替代燃料在锅炉和柴油机中进行了燃烧性能和排放性能的研究。
It could be summarized that manure or bio-fertilizer could be the substitute of chemical fertilizer in producing rice.
试验结果表明,可以用有机肥或生物菌肥来代替无机肥进行水稻生产。
A new type of crucible for aluminum melting was developed, which could be used as the substitute for imported crucible.
研究了一种新的熔铝坩埚,能替代进口坩埚使用。
Among the methods of measuring inner-resistance of micro-ampere-meter with the substitute method is the most simple one.
在测量微安表内阻的众多方法中,替代法是最简单的方法。
The model selecting procedure of the substitute product is described, and the performance of the new SCR cabinet is introduced.
阐述了替代产品的选型过程,并介绍了新可控硅整流柜的性能。
If all school days are filled, the parents need to sign up on the substitute list as a back-up or serve on other school activities.
如果所有的上课日都有人登记了,家长可登记在替代名单上作为替补或帮助学校的其他活动。
Between electron density distribution of molecular frontier orbital energy and the substitute position, there were some dependencies.
发现前线轨道能量与分子的电子密度分布及取代位置均有一定依赖关系。
Due to shortage of petroleum and enhancement of exhaust emissions standard, the substitute fuel engine has become more and more important.
随着石油的不断短缺及排放标准的提高,代用燃料发动机越来越受到重视。
This paper aims at detailed study of the parameters of the stochastic evolutionary model of the substitute technological innovation diffusion.
本文针对我们提出的扩散模型——更替性技术创新扩散系统随机演化模型,对其参数做深入的研究。
This kind of new powdered nodulizing agent possesses unsurpassed advantages over other alloy agents and it may become the substitute agent in 90's.
这种新型粉状球化剂具有合金球化剂不可比拟的优越性,有可能成为90年代的换代产品。
We exam the substitute effects of salary incentive and stock option incentive of CEO of listed firms from the perspective of accounting information noise.
本文基于会计信息噪音的视角,研究了上市公司高管薪酬激励与股权激励之间的替代效应。
Objective:To investigate the use of polyvinyl alcohol hydrogel elastomers composite device as the substitute of articular cartilage to repair the defects in dogs.
目的:研究应用聚乙烯醇水凝胶弹性体复合物作为关节软骨替代物修复成年犬的关节软骨缺损。
The result of testing products P zeolite showed much better properties than first-rate 4A zeolite in national standard, and can be used as the substitute for STPP.
并对产品进行表征,结果表明P型沸石产品性能较好,超过洗涤用4A沸石国家优级品标准,可替代三聚磷酸钠作为洗涤助剂。
As the substitute structure of the brick mixed structure, CL light duty compound wallboard building system structure has great advantage in economizing the energy.
CL轻型复合墙板建筑体系结构作为砖混结构的替代结构,在节约能源方面有很大优势。
MOA is a newly developed protector in power system and has very good non-linear characteristic, which makes it gradually become the substitute of the SiC arrester.
金属氧化物避雷器(MOA)是一种新型保护器,具有非常好的非线性,在电力系统中得到广泛的运用,正逐步取代系统中的炭化硅避雷器。
Higher machining accuracy and productivity and lower production cost are gotten when using the machine. It can be the substitute of import cutting (welding) machine.
该机加工精度高、效率高且成本低,可替代进口切割(焊接)机。
Since the midst motor coach of Shanghai URT Line 1 Expansion Project has to be transported by railway, its necessary to design an interface box as the substitute of A-car.
上海轨道交通1号线扩编项目的中间动车需要由铁路运输完成,因此需要设计运输接口箱以代替A车功能。
The liver cells in compact arrangement by centrifugal perfusion can better perform functions of detoxification, transformation, etc. as the substitute of the liver during treatment.
通过离心灌注的紧密排列的肝细胞可以在治疗时更好发挥替代肝脏的解毒、转 化等功能。
Due to the fine dispersity, high heat capacity, and ease of evaporation, water mists have got widely used and concerned about as the substitute of the haloalkane extinguishing agent.
细水雾具有良好的液滴分散性、高热容、易蒸发等特性,因此作为卤代烷烃灭火剂的替代物,细水雾灭火技术己得到了广泛的研究与应用。
Also particularly explains the superior characteristics, fabrication process and installation of the compound air duct, in addition, analyzes the economic feasibility of the substitute project.
详细讲解复合风管的优越性能、制作工艺及风管的安装,并以工程实例分析替代方案的经济可行性。
Also particularly explains the superior characteristics, fabrication process and installation of the compound air duct, in addition, analyzes the economic feasibility of the substitute project.
详细讲解复合风管的优越性能、制作工艺及风管的安装,并以工程实例分析替代方案的经济可行性。
应用推荐