The decision had taken about 10 seconds once he'd read a market research study.
他读完一份市场调研报告后，10秒钟就做出了决定。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
与目前的研究不同，Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
If you have to read a great deal for study, you will appreciate the benefits of being able to read more quickly.
但是，如果你必须大量阅读来学习，你就会感激能够更快地阅读的好处。
The volunteers help the students remember English words, read articles and deal with their study problems.
志愿者帮助学生记英语单词，阅读文章并处理他们的学习问题。
Yet anybody who read even just the press release would immediately see that this study had nothing whatsoever to do with shoes.
然而，任何读到这则新闻稿的人都会立刻明白这项研究对鞋子来说没有一点意义。
Others who have done research in this area but haven't read the study say this link between a one-day measure and mortality is important.
其他在这个领域做研究却没有看过这篇课题的人说，对某一天的观察和死亡数的联系很重要。
Josipa Roksa and I have found that 30 percent of individuals in our study reported a year after graduating from college that they read the newspaper (in print or online) either monthly or never.
我和乔斯帕·洛科萨发现，在研究中，30%的个体在毕业一年后一个月才看一次报纸(书面形式或在线阅读)或者根本就不再看了。
One study saw participants asked to read an article offering ways to improve your mood, and follow one of the tips to see how effective it was.
一项研究让参与者阅读一篇关于如何改善情绪，然后让他们遵从其中一条建议，看这种建议的效果如何。
The bad news is that you can't read and study your way into a girl's pants.
可惜的是，你不可能仅仅通过看书和研究就搞定一个女孩儿。
If you have a study routine that you are happy with and you are getting the grade you want from your math class you may find this an interesting read.
如果你快乐地进行着学习并且在数学课上得到好成绩，你会发现阅读这篇文章会很有意思。
So I used to get up and read early in the morning when it was still dark and quiet. While others were sleeping soundly, I was already up in my study, reading.
凌晨，周围一片漆黑、寂静，我就起来看书，当别人在睡梦中时，我已在书房读书了。
ZetaPrints, who print the offline edition, has the full case study here including costs and Numbers and it makes for an interesting read.
印刷离线出版物的ZetaPrints提供了关于Flying Pickle充分的案例研究，包括数字和费用。有兴趣的可以点击这里阅读。
A study showing that the streets of Blackburn had 4, 000 potholes was also immortalised by the lyrics: "I read the news today, oh boy, 4, 000 holes in Blackburn, Lancashire."
有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，"今天我看了报纸，噢，天哪。 兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。"
A recently published study of online research habits, conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.
伦敦大学学院的学者引领的一项关于在线搜索习惯的研究最近获得发表。该研究指出，我们可能已经彻底置身于阅读与思考方式的巨变之中。
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
不过，他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
On the weekends, we can study, read books and go to classes.
周末的时候，我们可以去学习，去看书，去上课…
Read the case study about how the city of Santiago, Spain turned to virtualization.
推荐读一下关于西班牙圣地亚哥市如何虚拟化的案例。
One study showed that 79% of test users scanned any new page they visited, while only 16% read the page word-for-word.
有一个调查显示，79%的受访用户只是在浏览一个新页面，只有16%的用户会逐字逐句去读一个页面。
But no experts associated with the study or who have read the results believe that this finding intimates that stretching had been keeping them uninjured in the past.
不过，和该研究相关的或者是看过研究结果的专家们，并不认为该现象就能说明之前拉伸的习惯是一直防止他们受伤的原因。
You can read a summary of the study here.
这里你看到的是研究的总结。
Perhaps more encouragingly, the study found that nearly three-quarters of youths aged 15-29 have used the Internet, and almost half of them have read books on the web.
也许较为鼓舞人心的是，该研究发现年龄在15到29岁之间的青年中，有近四分之三使用因特网，几乎一半的人在网上读书。
Read the Environmental Working Group's analysis of the CDC study.
环境工作组对疾病防治中心研究的分析。
If you want God's blessing on your life, you need to get into the Word and read it, study it, and start memorizing it.
想让神在你的生命中祝福你，就需要让自己浸入到神的话里，读神的话，钻研神的话，也要开始把神的话存记在心里。
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
Each member of the colonizing team brought something they thought you'd appreciate, something you could watch or read or study in the long years ahead.
开拓殖民队的每一位成员都带来了些他们认为你会喜欢的礼物，一些你可以在未来的漫长几年里头拿来看看、读读、学学的东西。
应用推荐