"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
The student said this was the first time she had 'begged for a date'.
据这个大学生透露，如此“求爱”还是头一遭。
It's not that. The student said everyone thought the birthmark was cancer.
他说，不是这样的，大家以为那胎记是一种癌症。
Someone tried to force his way into the classroom and fired two shots through the door that did not hit anyone, the student said.
有人试图冲进教室，并朝教室门开了两枪，不过没有射中任何人。
A skull of the saharicus species was found in the Moroccan Sahara and described a decade ago, but overall the evidence to show the dinosaur's existence is "very rare", the student said.
一个撒哈拉噬齿龙的头骨在摩洛哥撒哈拉沙漠中发现，并在十年前记入相关文献，但是总的说来，有关这类恐龙存在过的证据“寥寥无几”，一个学生说道。
The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.
警察承认打了这个学生，但是说他们是根据上级命令行事的。
The second student said his eyes were full of light green.
第二个学生说他的眼睛充满了浅绿色。
The first student said that there were no leaves on the trees.
第一个学生说树上没有叶子。
"One example is the meat," said Yin Hang, a Chinese student who is studying in Australia.
“其中一个例子就是肉。”在澳大利亚留学的中国学生尹航说。
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
He liked the idea of taking beautiful pictures but the notice said that each student needed their own camera.
他喜欢拍好看的照片的想法，但通知上说每个学生都需要有自己的相机。
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
All of the students disagreed with Mrs. Brown, so they shouted when Mrs. Brown said it was because a new student would join the class.
所有的学生都不同意布朗夫人，所以当布朗夫人说这是因为要有一个新学生加入这个班时，他们大声嚷嚷起来。
The student completed this experiment to make come true what Professor Joseph had said.
为了让约瑟夫教授所说的成为现实，这个学生完成了这项实验。
One student raised his hand and said, "I can smell it. It is the smell of an apple."
一个学生举手说：“我能闻到。这是苹果的味道。”
"What's more, I really don't like the videos which show strange even dangerous things," said Wen Nan, another college student.
“而且，我真的不喜欢那些展示奇怪甚至危险事物的视频。”另一名大学生文楠如是说。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
"It's usually brought on by, I don't know, like shots or drinking or people kind of saying something to like cheer it on or whatever," said one female student the professors interviewed.
“它通常是被一些东西带动的，我不知道，就像是震惊或者喝酒或者别人说了点类似干杯之类的话，”教授采访的一个女学生说。
If we have stable families, society will see we are safe, that we are mainstream, " said the 24-year-old student, who asked that only her English nickname be used.
如果我们有稳定的家庭，社会将认为我们是安分的，即我们是主流”，这位只允许公开其英文昵称的24岁的大学生说。
The Belgian former engineering student, who speaks four languages, said he coped with being effectively trapped in his own body by meditating.
这位比利时前工程学学生会说四国语言。他说，自己靠沉思来对付实际被困在自己身体中的窘境。
'it will show what Turkish people really think of the IMF,' said Batuhan Bal, a law student at Istanbul Commerce University.
伊斯坦布尔商业大学法律系学生BatuhanBal说，这将表现出土耳其人对IMF的真正看法。
While a fellow teaching assistant described Zhu as personable, his landlord at Sturbridge Square Apartments said the student behaved oddly and was "belligerent" at times.
朱海洋的助教同事形容其行为正常，但Sturbridge广场公寓的房东表示该学生举止异常并且“好斗”。
At that point, a student in the back said, "I'm gonna puke."
这时，坐在后边的同学说：“我都快要吐了！”
The family of the dead student, Chen Xiaofeng, said they hoped the son would be sentenced to death.
死者陈晓凤的家属表示，他们希望法院能够判处李启铭死刑。
The family of the dead student, Chen Xiaofeng, said they hoped the son would be sentenced to death.
死者陈晓凤的家属表示，他们希望法院能够判处李启铭死刑。
应用推荐