It isn't just the strollers in gay neighborhoods.
不单是说同志社区出现了婴儿车。
Two figures dashed out ahead of the strollers that evening, a small schoolboy- cadet and a big amiable dog;
那天傍晚，两个黑影在散步者前面冲出松林，一个小小的童子军和一条喜欢人的大狗；
There were "Welcome Home" banners on the walls, flags on the strollers and "We Missed You" signs ready to be waved the second the soldiers walked into the room.
在墙壁标语和婴儿车小旗子上写有“欢迎回家”，以及看见士兵们走进时，手中等待随时挥动的牌子上是“我们想念你”。
These features added a convenient element to the design of the strollers as consumers could now easily fold and store them, making them the best-received of all models thus far.
这些特征给婴儿车的设计增加了一个方便的元素，消费者现在可以轻松地折叠和存储它们，使它们成为现今被承认的最佳的型号。
Whether they are struggling with shopping bags, lugging strollers and children or just exiting the store behind you, simply hold the door and let them through.
不管他们是不是手中提满了购物袋，推着推车，抱着孩子，或者只是随你身后走出商店，你都可以给他们扶下门，让他们通过。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
在进入梦乡时，我回忆起自己推着婴儿车的情景，孩子们很好奇，坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上，总是能让他们安静下来。
Just as in a subway, the multiple doors on the buses slide open level with the platform, providing easy access for strollers and older riders.
就像在地铁车站一样，快速公交车上有多个门，滑动式打开，车厢底和月台齐平，方便婴儿推车和老年乘客上下。
That means she and her business partners check email and make calls while at ballet lessons or pushing strollers down the street.
这就意味着，即使在上芭蕾课或者推着孩子逛街的时候，她和合作伙伴们也在查看邮件、拨打电话。
The streets have some life, but less than they should; the massive structures and broad streets dwarf strollers.
街道并非毫无活力，但这里本应更加生机勃勃；巨大的建筑物和宽阔的街道让行人都变得渺小。
During the robbery on Monday afternoon at around 2pm, two men and two women entered the store with two baby strollers, while a small child distracted staff, allowing the theft to take place.
在星期一下午两点左右的打劫过程中，两男两女推着两部婴儿车进了商店，当时小孩分散了店员的注意力，从而使得这起偷盗能够发生。
Maybe it's because I live in the famously child-friendly neighborhood of Park Slope, in Brooklyn, N.Y., where I'm forced to dodge 15 strollers every time I go to the grocery store.
可能是因为我住在以关爱儿童，睦邻友好著名的纽约州布鲁克林·帕克坡，在这里我每次去超级市场都被迫躲避15个推婴儿车的邻居。
Applying make-up ranked as the sixth-biggest breach of busetiquette, worse than being drunken, which at number 9 just edgedout bringing strollers onto crowded buses.
在车上化妆位居第六大无视乘车礼节的行为，醉酒排在第九位，位居其后的是将婴儿车带上拥挤的公交车。
Applying make-up ranked as the sixth-biggest breach of rail etiquette, worse than being drunken, which at number 9 just edged out bringing strollers onto crowded trains.
在车上化妆位居第六大无视乘车礼节的行为，醉酒排在第九位，位居其后的是将婴儿车带上拥挤的列车。
Or lying down with the kind of baby strollers can be better, this money is not the province.
还是用那种孩子能躺着的婴儿推车比较好，这钱是不能省的。
Considering the priceless contents of our strollers in use, we believe the extra steps and cost are well worth it.
考虑到我们推车无价的部件，我们相信多出来的工序以及稍高的价位都是非常值得的。
These strollers were launched for 2008 and offer several unique features including the mounting bracket that makes accessorizing your City Series stroller extremely easy.
这些婴儿车在2008年推出，并提供独特的特点，包括安装支架，使你的城市系列配饰婴儿推车变得极为简易使用。
Use the elevator if you are shopping with a child in a walker or stroller. Escalator steps are not designed to accommodate strollers; these will not be balanced and may tip over.
如果带着小孩子购物的话还是搭乘电梯井比较合适，上下扶梯不适宜平衡手推车，很容易翻倒。
Baby Jogger's strollers have been the industry leader for the last 25 years and are world-renowned for their superior quality, innovative designs and simple functionality.
该公司的儿童推车在过去的二十五年里一直是行业的领军者，一直以他们的高超质量，新颖设计和简易的功能而著名。
So aside from a few joggers and strollers, the old man is alone.
除了零星慢跑和推着婴孩车的人之外，就剩下这位老人了。
2007 - Baby Jogger expanded their most popular stroller, the City Series, to create a family of City Strollers.
2007年婴儿慢跑扩大了他们最喜爱的车，城市系列的生产，创造了城市推车的系列。
A sun hood folding structure belongs to the technical field of strollers.
太阳篷收合结构，属于儿童推车技术领域。
A sun hood folding structure belongs to the technical field of strollers.
太阳篷收合结构，属于儿童推车技术领域。
应用推荐