The stretch of grass separating eastbound and westbound was more likely.
隔开向东方向和向西方向的那片草地更有可能。
And remember, the extra mile is the stretch of road that’s never crowded.
切记，路上多跑一英里那里不会有拥挤的路段。
Many valuable and rare plants grow in the stretch of canyons in this area.
这一带的丘壑峡谷中，生长着许多珍稀植物。
The stretch of the Pacific between Hawaii and California is virtually empty.
从夏威夷到加州这一块太平洋海域基本上是空的。
He hastily bade them farewell, and splashed back along the stretch of submerged road.
他急急忙忙地向她们告了别，又沿着被水淹没的道路哗哗地走了回去。
The grey sheer of the moonlight caught the stretch of water, dark boats plashed and moved.
淡淡的月光泻入一潭水中，映出一条条拍水浮动的黑色小船。
The stretch of sea and sand, this walk on the shore, before the tide covers everything we have done.
优势的海洋和沙滩，这走在岸上，在潮流涵盖我们所做的一切。
This paper argues that network unjust competition is the stretch of unjust competition in the society.
论述了网络环境下的不正当竞争行为是现实社会中不正当竞争行为在网络中的延伸。
Inset: illustrating the stretch of the external rotators of the shoulder through internal rotation of the humerus.
插图：说明了肱骨内旋中的肩关节外旋伸展。
The traditional Chinese medicine was not only the stretch of ancient medicine but also the ingredient of contemporary medicine.
中医学既是古代医学的延续，又是当代医学的组成部分。
Simply driving down the stretch of road in a properly-equipped electric or hybrid-electric vehicle will power up the batteries.
安装了相应设备的电动车或混合动力车只需在这种路面上行驶便可为电池充电。
Creating monitoring databases is the stretch of modern monitoring ways and can provide powerful support for the environmental management.
建设监测数据库是现代监测方法和手段的延伸，可为环境管理提供有力支撑。
The jellyfish were concentrated in three areas near the eastern city of Elche along the stretch of white sand beaches on the Costa Blanca.
这些水母主要集中在埃尔切东部城市的三个地区，靠近CostaBlanca白色的沙滩。
Even now, I can picture the stretch of road we were driving at that moment, and I remember the ballad Van Morrison was singing as we traveled it.
即使到现在，我也能画出那时我们驾车行驶的线路图，我还记得我们旅行时听范·莫里森唱的歌谣。
Network culture exerts an indispensable role in the stretch of modernity in such aspects as people's ways of thinking, behavior modes and personality idiosyncrasies.
网络文化在人的思维方式、行为模式和人格特质等方面的现代性延展上发挥着不可忽视的作用。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
It is desirable to have the die "bottom out" or strike the paper at the point where the stretch of the material comes close to reaching it's maximum limit without cracking or tearing.
这是可取的“末位淘汰”的死，或击点舒展的材料很接近，以达到它的最高限额不开裂或撕裂的纸张。
THE stretch of the Pacific between Hawaii and California is virtually empty. There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles—just sea, sky and rubbish.
夏威夷到加州的之间几千英里太平洋海面空无一岛，没有船舶航线，没有人烟，只有大海、天空和垃圾。
We got out of the car and had a good stretch.
我们下车好好舒展了一下身体。
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Anchorage.
连绵10英里的浮油已经到达安克雷齐东面的海岸上。
The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.
弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。
The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
There were plans to deepen a stretch of the river.
曾经有过加深一段河道的计划。
Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.
观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。
You rarely see boats on this stretch of the river.
这一河段船只罕见。
It was good to get out of the car and stretch our legs.
我们下了车活动活动腿脚，真不错。
Her husband was not a womanizer by any stretch of the imagination.
她的丈夫无论如何想像也不会是个玩弄女性的人。
She was overtaken on the last stretch of the course.
她在最后一个直道上被超过。
She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.
再怎么说，她也称不上漂亮。
There was a similar accident on the same stretch of track four years ago.
四年前在同一段铁轨上也发生过类似的事故。
应用推荐