Guys did you notice this? Looks like we won't have anyone joining the Straw Hats from Dressrosa.
话说有人注意到这里吗？看起来德雷斯罗萨岛篇没有人会加入草帽海贼团了。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
I stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats.
我在一个草帽摊旁停了下来。摊主是一位身形瘦长的小伙子，他在摆放草帽时，我与他聊了起来。
Workers in straw hats waded through the water as fluffy ducks paddled by.
头戴草毡帽的工人像鸭子一样淌过河水。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Around the beginning of June at Eton College, boys gather on the banks of the Thames to watch classmates wearing flower-festooned straw hats row past.
6月初，伊顿公学(Eton College)的男生们聚在泰晤士河边，观看头戴鲜花装点的草帽的同学进行划船比赛。
The men were dressed in gray and khaki work clothes, straw hats, and work shoes.
他们穿着灰色卡其布工作服，带着草帽，穿着工作鞋。
Straw hats are made from the stems of grass plants.
草帽是用草的茎做成的。
The men who work the boat wear what canal workers might have worn back then-broad-brimmed straw hats and suspenders that pull their scratchy-looking pants high above their boots.
船上的工人穿着只有当年运河船工们才有的行头：宽边草帽和吊带裤。那吊带把他们那看起来粗糙的裤子高高吊起，露出他们的靴子。
Hand-woven straw hats take a sunbath under the hot sun.
手工编织的草帽，在屋前排好队，进行日光浴。
I usually don't jump into discussions about the next straw hats, but I was really hoping to see Bartolomeo in the crew… I really like him. Tongue I still have some hope.
通常我是不会参与讨论谁是草帽海贼团下一个船员这种话题的，但是我真的很希望巴托洛米奥能上船……我特别喜欢他，所以还保持着一线希望。
Farmers in straw hats still plough the land with cows, plant seeds by hand and harvest stalks with sharp sickles.
戴着草帽的农民们仍然停留在用牛耕地，用手工播种以及用镰刀收割的原始生产方式上。
Under bright umbrellas, parents and relatives stood in whatever they grabbed when the shock hit: dressing gowns, slippers, straw hats.
学生家长和亲戚撑着雨伞等待。当噩耗传来，他们就抓住任何抓到的东西：校服、拖鞋、草帽。
If you look down from the back of the hill on fine days, you saw turbans, kerchiefs, straw hats; on wet days, coir capes and umbrellas of cloth or oiled paper.
若是站在后山上看下去，晴天里一片头巾、花帕、草帽，雨天里一片斗篷、纸伞、布伞。
The poet writes: "some people smiled and some cried, some waved white handkerchiefs and some waved straw hats."
诗人写道“有人笑，有人哭；有人挥舞着手帕，有人挥动着草帽。”
Straw hats are made from the stems of grass plants.
把刈下的草耙出草坪。
Straw hats are made from the stems of grass plants.
把刈下的草耙出草坪。
应用推荐