The strange thing is, they may have parasites to thank.
奇怪的是，入侵成功还得感谢寄生虫的帮忙。
The strange thing is, how can you fish in the Palace Museum?
奇怪的是，怎么能在故宫里钓鱼呢？
But the strange thing is - losing our false identity, it is a blessing.
但奇怪的是，丢掉我们伪装之后，这也可以是一种祝福。
The strange thing is that for a long time the pinnacle seems to be in the future.
在很长一段时间里，我们追求的那个鼎盛时期似乎都在遥不可及的未来。
The strange thing is that no man has lived without a woman, in spite of that fact.
虽然如此，男人却是和女人过着共同生活的，这真是怪事。
The strange thing is it never spoiled me trotting around to the swell bars with her like that.
奇怪的是这个想法从未阻止我同塔尼亚踊跳到这些时髦酒吧里去。
The strange thing is I became the captain of the Italy side before I was captain of Milan.
我觉得有一点很有意思，那就是我还没成为米兰队长以前就已经是意大利国家队队长了。
The strange thing is that, until a few years ago, South Africawas producing more electricity than it needed.
奇怪的是，仅在几年前，南非的发电量还供大于求。
The strange thing is the discovery of the body more time to have a week long, the longest more than 40 days.
但奇怪的是尸体的发现时间都有一个星期以上之久，最长的有40多天。
The strange thing is the poster from the advertising do not see no matter what the trail, who is winning out.
奇怪的是从广告海报上根本看不到不论什么线索，谁赢谁输了。
The strange thing is that they should have lived so thickly on what must always have been most unfruitful soil.
奇怪的倒是在这一直都是最贫瘠的土地上，他们竟会住得那样稠密。
The strange thing is, they both look like twins, from the appearance of the movements are similar to each other.
奇怪的是，他们两个看起来像一对双胞胎，从外貌到动作都彼此相像。
You see so many people working out in gyms, but the strange thing is nobody is really getting in shape for anything.
你可以看见很多人在健身房锻炼，令人奇怪的是竟然没有人能锻炼得更加有型。
And the strange thing is, Sanrio already makes a fully functioning, longer-enduring Hello Kitty cell phone solar charger.
而且奇怪的是，三丽鸥公司之前已经生产出一款功能齐全、经久耐用的HelloKitty太阳能手机充电器。
PARA:But the strange thing is that it is significant. In its own unique style, it seems to achieve success all the time.
但是奇怪的是，牛津仍然占据了重要的地位。它自身某些奇特的方面使它一直都很成功。
The strange thing is that the New Intellectuals in China since the creation of the film has entered a period of decline from prosperity to.
但奇怪的是，新时期以来中国电影知识分子形象的创作却进入了一个从繁荣到衰落的时期。
However, the strange thing is that Oxford is still considered excellent. By its own special way it seems to succeed in showing its excellence every time.
然而奇怪的是，牛津并非默默无闻，凭借自身一些独特的方式，它似乎总是名列前茅。
The strange thing is we haven't recorded any dead animals, " H. D. Ratnayake, deputy director of the national Wildlife Department, told Reuters Wednesday."
斯里兰卡野生动物部门的负责人拉特纳亚克说：“奇怪的是，我们到现在还没有发现任何一具野生动物尸体。”
The strange thing is, though, that information about air pollution-how extensive it is, how much damage it does-has long been sketchy, based mostly on satellite data or computer models. Until now.
然而蹊跷之处在于，空气污染的范围及其损害程度的信息向来粗略，这些信息多半依靠卫星数据或计算机模型获得，直到现在都是如此。
The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring! Strange, isn't it?
温泉的神奇之处在于，温度越低，温泉就越热！很奇怪，不是吗？
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
应用推荐