Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
That's the strange thing about being a parent.
这就是为人父母的奇怪之处。
That's the strange thing about maths.
这是关于数学的一些奇怪的事。
She stood there chewing over the strange thing.
她站在那儿仔细地琢磨这件怪事。
Soon I learned that the strange thing was my hat.
不久后我知道那奇怪的东西是我的帽子。
The strange thing was that I knew it was going to happen.
奇怪的是，我知道它将会发生。
The strange thing is, they may have parasites to thank.
奇怪的是，入侵成功还得感谢寄生虫的帮忙。
The strange thing is, how can you fish in the Palace Museum?
奇怪的是，怎么能在故宫里钓鱼呢？
But the strange thing is - losing our false identity, it is a blessing.
但奇怪的是，丢掉我们伪装之后，这也可以是一种祝福。
The strange thing was, he said, how they screamed every night at midnight.
他说，让他感到奇怪的是她们每天到了半夜就大喊大叫的。
If you do not have to close the strange thing this is not difficult to accept.
如果不曾亲近那陌生本不是件难以接受的事。
The strange thing about all the time we have is how few people seem to appreciate it.
我很奇怪很少有人去欣赏时间。
The strange thing is that for a long time the pinnacle seems to be in the future.
在很长一段时间里，我们追求的那个鼎盛时期似乎都在遥不可及的未来。
The strange thing is that no man has lived without a woman, in spite of that fact.
虽然如此，男人却是和女人过着共同生活的，这真是怪事。
The strange thing is it never spoiled me trotting around to the swell bars with her like that.
奇怪的是这个想法从未阻止我同塔尼亚踊跳到这些时髦酒吧里去。
The strange thing is I became the captain of the Italy side before I was captain of Milan.
我觉得有一点很有意思，那就是我还没成为米兰队长以前就已经是意大利国家队队长了。
The strange thing about it was, that the sound of the bell followed each of this man's movements.
有一件事很奇怪，铃铛的响声是随着那人的行动而起的。
The strange thing about living through a revolution is that it's very difficult to see what's going on.
经历变革的生活总是很奇怪的，就像当局者迷，很难看到发生了什么事情。
The people often do not treat seriously to the familiar thing, but gives many regarding the strange thing.
人们往往对熟悉的东西一带而过，对于陌生的东西给予更多地关注。
The strange thing is that, until a few years ago, South Africawas producing more electricity than it needed.
奇怪的是，仅在几年前，南非的发电量还供大于求。
The strange thing is the discovery of the body more time to have a week long, the longest more than 40 days.
但奇怪的是尸体的发现时间都有一个星期以上之久，最长的有40多天。
The strange thing is that they should have lived so thickly on what must always have been most unfruitful soil.
奇怪的倒是在这一直都是最贫瘠的土地上，他们竟会住得那样稠密。
You see so many people working out in gyms, but the strange thing is nobody is really getting in shape for anything.
你可以看见很多人在健身房锻炼，令人奇怪的是竟然没有人能锻炼得更加有型。
And the strange thing is, Sanrio already makes a fully functioning, longer-enduring Hello Kitty cell phone solar charger.
而且奇怪的是，三丽鸥公司之前已经生产出一款功能齐全、经久耐用的HelloKitty太阳能手机充电器。
PARA:But the strange thing is that it is significant. In its own unique style, it seems to achieve success all the time.
但是奇怪的是，牛津仍然占据了重要的地位。它自身某些奇特的方面使它一直都很成功。
The strange thing was that every time Sang-xiao played with the handkerchief, Li Wan would immediately appear in the room.
奇怪的是每当桑晓玩弄手帕时﹐李婉便会立刻出现在他的房间里面。
The strange thing was that every time Sang-xiao played with the handkerchief, Li Wan would immediately appear in the room.
奇怪的是每当桑晓玩弄手帕时﹐李婉便会立刻出现在他的房间里面。
应用推荐