Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
"It just goes with the story," he says of the geysers of plasma. "I'd seen different Sweeney Todd productions on stage, and when they skimped on the blood, the production lost something."
谈及戏中飞迸的血浆，他说：“这跟故事是紧密相连的，我看过舞台上的几个版本的《理发师陶德》，当他们省掉了血的部分，整个制作就感觉少了什么。”
Imagine a refrigerator (so the story goes) that monitors the food inside it and notifies you when you're low on, for example, milk.
想像一下，一个冰箱可以监测冰箱里面的食物，当某些食物不足的时候会提醒你。
Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.
很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事
Legend has it that the first emperor resolved to lead the next search party himself; on the expedition, the story goes, he used a repeating crossbow to kill a huge fish.
据说秦始皇后来又一次组织远行并亲自带队；在征途中，他用弩杀死了一只巨鱼。
Wealthy beyond his wildest dreams, Lucky goes on the lecture circuit, where he tells his incredible story.
他收获的财富远远超过了他自己最疯狂的梦想，Lucky开始巡回演讲，向大家讲述他的传奇故事。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
The story unfolds as the film goes on.
随着电影的继续，故事情节展开了。
Everybody is moved by the loyal dog, his story still goes on.
每个人都被这条忠诚的狗感动，他的故事仍在流传。
This work continues. This story goes on. And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.
这项工作必须继续下去。这个故事必须延续下去。上帝会驾驭我们航行的。
故事当然一直在继续。
So the story of Patek Philippe goes on.
因此，百达翡丽的故事继续下去。
The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
As the story goes, in the dense primeval forests on both sides of the river, there are wild elephants strolling around and peacocks flying about.
话说在澜沧江两岸，茂密的原始森林中，野象悠然漫步，孔雀在林中飞翔。
On a speech circuit, I tell a story that goes to the heart of America's longing.
在一次巡回演讲中，我讲了一个触及到美国人心灵的故事。
Mike goes there to film the story, but it is dangerous on the volcano and he learns that some things are more important than his job, or his camera.
迈克去那里拍摄，然而火山非常危险，于是他明白了有些事情比他的工作或者他的摄像机更为重要。
But on the way home as they're going over the bridge they fall in... that is how most of comical story goes.
但是在回家的路上他们经过一座桥时掉入河里…这也是故事蛮有趣的地方。
On the fourth Thursday of November each year, it's time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. The story goes like that.
在每年十一月的第四个星期四，就是人们表示感谢、家庭聚会和聚餐的时刻。
The video goes on and on with one purported horror story after another, playing on all the classic myths and FUD Microsoft is so well known for.
视频接着放，恐怖的故事一个接一个，展示着所有微软著名的FUD和精典神话。
The story goes that we (HBS) have studied it and have given this rather Byzantine method of distributing goods and services our blessing... and even teach a course on it.
有种说法是我们(哈佛商学院)在学习他……甚至我们在把它当作一个课程在教学。
The story goes that we (HBS) have studied it and have given this rather Byzantine method of distributing goods and services our blessing... and even teach a course on it.
有种说法是我们(哈佛商学院)在学习他……甚至我们在把它当作一个课程在教学。
应用推荐