He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.
他为妻子即将生孩子感到非常高兴。
爸爸:白鹳叼来的。
He is very glad that his wife is going to get a visit from the stork.
他为妻子即将生孩子感到非常高兴。
There the birds make their nests; the stork has its home in the pine trees.
雀鸟在其上搭窝。至于鹤,松树是它的房屋。
"Certainly." said the stork, who was doing her best to be polite.
“当然了。”鹳尽量使自己很有礼貌地说。
"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon."
“别客气,”鹤说,“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”
Stork An old belief is that the stork is a sign of good luck, because it foretells the birth of a child.
鹳据一种古老的迷信,鹳能带来好运,因为它预告婴儿的诞生。
Parents often explain the mystery of birth to their young children by saying that they were brought by the stork.
好奇的小孩子向父母问及自己的来历时,父母惯用的回答是,小孩子是鹳带来的。
John knew a great deal more than his partners about the snares and pitfalls of playing the stork-market and was determined to proceed warily.
约翰远比他的同伴了解股市的诱惑和风险,所以决定小心行事。
The stork brought me too, sweetie.
我也是白鹳带来的,亲爱的。
The stork, though, could not eat her soup at all.
然而,鹳还是一点儿汤也喝不到。
The stork visited the Howard Johnstons yesterday.
霍华德·约翰斯顿家昨天添了一个孩子。
The stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.
鹳,鹭鸶与其类,戴胜与蝙蝠。
The stork was different from other animals that the fox had met.
鹳与狐狸曾遇见的其它动物不一样。
"That's all right," said the Stork, who was flying along beside them.
“那很好,”鹳鸟一边说,一边在他们旁边飞。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜,他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
"It is our custom to share a dish, too," said the Stork, "I hope you will join me."
和吃一道菜也是我们的风俗,鹤说道,希望你和我一起吃。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
The Stork brought her food. This time, however, it was served in a tall, thin jug with a narrow opening at the top.
鹤端上了食物。然而这次食物盛在又细又高的罐子里,灌口很窄。
The Fox arrived promptly at the time that had been set, and the Stork served a fish dinner that had a very appetizing smell.
狐狸准时应邀而至,鹳于是拿出一条香喷喷的鱼招呼他。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼,然而狐狸最多只能舔一下瓶身,闻一下鱼香。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼,然而狐狸最多只能舔一下瓶身,闻一下鱼香。
应用推荐