After two days of gains, U.K. stocks slumped Wednesday — as U.S. stocks did later — adding urgency to the need to remove uncertainty from the plan.
在连续两个交易日上涨之后，英国股市周三下挫(美国股市周三也暴跌)，致使消除救助计划中不确定性的需求更为紧迫。
The Dow Jones Transportation Average of 20 stocks slumped 3.8 percent.
道琼斯运输的20只股票平均下跌3.8%。
On Thursday, world stocks hit a three-month low and the euro slumped to a one-month low.
星期四，世界股票市场下跌到3个月来的最低点，欧元则下跌到一个月来的最低价格。
NEW YORK (ap) — Stocks are falling in early trading after home construction and applications for building permits slumped in May following the end of a homebuyer tax credit.
美股早盘下挫，针对购房者的减税优惠政策结束后，美国5月份房屋建设和新建房屋许可数量均有所下滑。
About 97% of China-listed stocks fell Monday, and more than a third slumped by the maximum 10% daily limits.
约97%的中国内地上市股票周一下跌，超过三分之一的股票跌停。
As stocks and other markets began to rally in March 2009, gold's gains came while the dollar slumped.
股市和其他市场在2009年3月开始上涨，黄金在美元下跌之际走强。
Financial stocks also slumped on interest rate fears and renewed concerns over the repercussions of the us sub-prime mortgage crisis.
息口忧虑浮现，加上市场关注美国次级按揭危机扩散，金融股亦见下挫。
Financial stocks also slumped on interest rate fears and renewed concerns over the repercussions of the us sub-prime mortgage crisis.
息口忧虑浮现，加上市场关注美国次级按揭危机扩散，金融股亦见下挫。
应用推荐