Remove the stinger, wet the sting and immediately shake on a paste of salt and water.
取出毒刺，把被叮处弄湿并立即把盐糊涂在上面。
She traveled in an elegant custom vessel named the Stinger, provided to her by Xizor.
她的飞船“刺针号”同样典雅高贵，由西佐为她度身定制。
Scanning electron micrograph of the end of a bee's (Apis sp.) abdomen showing the stinger.
彩色扫描电子显微镜下的蜜蜂腹部的刺。
The high seam drill 2000 is stainless steel construction and the cylinder rods of the 1st inner legs of the stinger and drill leg are stainless steel.
这种厚煤层钻孔机2000是不锈钢结构，钻头第一内部腿架的活塞杆和钻孔机支架都是不锈钢的。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
If the narrator could put his glass of water down, I think he would see that a toast to the world with a Stinger would suit him well.
假如这位故事的讲述者放下他手中的水杯，我认为他就会明白，举起一杯史丁生为这个世界干杯会再适合他不过了。
Do you still call it that, "Stinger" at the end, sort of a syncopated bounce at the end of the thing?
你们还称其为结尾的“毒刺”吗，类似于结尾部分的切分音。
This latest version builds on the the momentum of the DB2 V8.2 release (formerly known as "Stinger") with a good number of new features inspired by a key relationship with SAP and their customers.
这个最新版本是在DB 2V8.2版本(以前称作“Stinger”)的基础上构建的，与SAP及其客户的关键关系也推进了其中许多新特性的集成。
You may have heard about this feature in the DB2 V8.2 (also known as Stinger) release.
您可能在DB 2 V 8.2(也叫做Stinger)版本中听说过该特性。
'Stinger,' he distinctly heard the Captain say, up in his room, as if that were no business of his. Therefore Walter gave two knocks.
“斯廷杰，”他清楚地听到船长在楼上的房间里说道，仿佛敲门声跟他不相干似的，所以沃尔特就敲了两下。
They can swim (as opposed to drifting in the current) and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers' movements underwater.
它们能游泳，不像其他种类一样随波逐流。最近，澳大利亚热带毒刺研究组的科学家们发明了一种标记技术，可以追踪这种海洋杀手在水下的行踪。
The Wyvern is a large, scaly beast with leathery wings and a poison stinger.
双足飞龙是一种庞大、有鳞的野兽，还长着翅膀和一根毒刺。
The queen's stinger, moreover, is smooth and saber-shaped, not barbed, as other bees' stingers are. Thus she, unlike all other bees, can sting repeatedly without hurting herself.
而且，蜂王的刺很平滑，像一把军刀，不象其他蜜蜂的刺那样带有倒钩，因此可以反复刺而不伤害自己。
This article reviews the advantages and the disadvantages of two kind of logging construction technologies: wet junction and pump down stinger.
介绍了湿接头和泵入法两种测井施工工艺的优缺点。
So we were surprised that when we asked her what her favorite golf slang term is, she answered with the very mean-sounding " stinger."
当我们问她最喜欢的高尔夫俚语是什么时，她用非常平缓的声音回答“刺针球路”，这让我们非常惊讶。
Richard a Jones defends the striped stinger of summer.
理查·琼斯保护这种夏天的有刺动物。
Landed a Black Hawk Stinger with Azrael while both of the opponents' weak points were active.
使用阿兹·莱尔在敌人被赋予双弱点时使用“黑鹰冲刺”击败对手。
Finally, stinger model is simulated by ECL under the same conditions, whose results have good consistency with our model.
最后在相同条件下利用ECL进行了中心管动态模拟，其结果与本文模型具有较好一致性。
Finally, stinger model is simulated by ECL under the same conditions, whose results have good consistency with our model.
最后在相同条件下利用ECL进行了中心管动态模拟，其结果与本文模型具有较好一致性。
应用推荐