The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package does seem to have helped.
这一揽子刺激计划的确看似起到了作用。
The stimulus package has so far reached $586bn.
一揽子刺激计划目前已经高达5860亿美元。
Will China still be committed to the stimulus package?
中方是否将承诺继续实施经济刺激计划？
The obvious one is that the stimulus package will not work.
有一点是很明显的，一揽子刺激方案不会奏效。
He predicts the stimulus package will have an impact quickly.
他预计，经济刺激计划将很快产生影响。
We have given money to them (SPNB) under the stimulus package.
我们已给他们（SPNB）根据经济刺激计划。
Economists suggested the stimulus package could be topped up later.
经济学家建议刺激消费计划在今后还将有所突破。
News of the stimulus package has been welcomed by global investors.
出台经济刺激方案的新闻受到了世界投资者们的欢迎。
Voters may disapprove of many of the details of the stimulus package.
投票人可能不同意刺激计划的很多细节。
Not a single House Republican voted for the stimulus package in January 2009.
2009年1月，众议院共和党议员中无一人投票赞成经济刺激方案。
The White House announced today that the stimulus package saved 3 million jobs.
白宫今天宣布了一揽子的刺激计划，可提供300万的就业机会。
The stimulus package allows firms to convert the tax break into upfront payments.
刺激方案允许公司把缴税额转为预付款。
The current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
They supported the financial bail-out and the stimulus package, but only by slender majorities.
他们支持对金融界的拯救和经济刺激方案，不过支持者只占些微的多数。
Thee current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
In fairness, Mr Ornstein reaches this verdict by taking a very upbeat view of the stimulus package.
平心而论，欧斯坦先生之所以会有那样的结论是因为他对这次的经济刺激方案十分看好。
Another question is how quickly the effects of the stimulus package will be felt in the real economy.
另一个问题是，经济刺激方案在经济中发挥作用的速度能有多快。
But most economists think the stimulus package will be enough to keep growth at 7.5-8% for the year as a whole.
但多数经济学家认为这个财政刺激一揽子措施足以保证全年的GDP增速维持在7.5 - 8%。
The stimulus worked, and became an essential component of Keynesian policies, inspiring the stimulus package of 2009.
刺激计划起作用了，而且成了凯恩斯政策的本质内容，也催生了2009年的刺激计划。
The stimulus package before Congress includes up to $650 million in financing for coupons to ease the transition.
国会刺激计划包括投入高达6.5亿元资金用于优惠券发放，以此减轻电视机更换的负担。
"Some taxation incentives are also likely to be included in the stimulus package to help boost domestic demand," Yin said.
“一些税收激励也可能被包括在刺激经济的一揽子方案中来帮助刺激国内需求，”殷说。
The stimulus package already includes “Buy American” provisions requiring some materials, such as steel, to be sourced in America.
整个经济刺激方案也包含了“购买美国”这一规定，要求一些材料，如钢铁要源于美国。
Richard Levin, the President of Yale, said Tobin would have wanted the stimulus package to create more jobs and contain fewer tax cuts.
理查德·莱文，耶鲁大学校长说，托宾希望那种能创造更多的就业机会、包含更少的税减措施的一套刺激政策。
The Senate is expected to approve this week its version of the stimulus package aimed at creating or saving three to four million jobs.
预料参议院本星期将会通过旨在创造或挽救300万到400万个就业机会的参院版振兴经济计划。
Despite the urgent need to move beyond paper records, simply offering up funds in the stimulus package will not get the results we want.
尽管迫切需要超越纸质记录的阶段，但简单的在经济刺激计划中提供基金并不能达到我们所希望的结果。
Despite the urgent need to move beyond paper records, simply offering up funds in the stimulus package will not get the results we want.
尽管迫切需要超越纸质记录的阶段，但简单的在经济刺激计划中提供基金并不能达到我们所希望的结果。
应用推荐