It is too late to shut the stable door when the steed is stolen.
失马锁厩，为时已晚；贼去关门，为时已迟。
Lock the stable door before the steed is stolen.
马未偷走前，厩门先锁上。
The steed ran and pranced on the prairie.
这匹骏马在广阔的草原上奔跑腾跃。
The steed grabbed his master's belt in his teeth, carried him to shelter and then went to fetch the doctor.
马咬住主人的腰带，把他拖到一个避身之处，然后去找医生。
Now having got back the Stone and the Steed, the king of Jin said triumphantly, "Oh, the Stone remains quite the same, only the Steed gets a little older."
晋君收回了宝玉和骏马，得意洋洋地说：“宝玉倒和原来的一般无二，只是骏马老了一点！”
Now having got back the Stone and the Steed, the king of Jin said triumphantly, "Oh, the Stone remains quite the same, only the Steed gets a little older."
晋君收回了宝玉和骏马，得意洋洋地说：“宝玉倒和原来的一般无二，只是骏马老了一点！”
应用推荐