In the state of Song lived a rich man.
从前宋国有个富人。
In the state of Song there was a man who kept monkeys.
从前，在宋国有一个养猴子的人。
In ancient times, a man of the State of Song picked up a stone in Linzi.
古代，宋国有个人在临淄拾到了一块石头。
Someday when Yun Jiang passed the State of Song, he met Hong Meng again in a wild field.
有一天云将路过宋国时，在原野上又再巧遇鸿蒙。
There was once a rich man in the State of Song. After a downpour of rain his wall began to rumple.
宋国有一富人，一场倾盆大雨过后，自家的墙开始坍塌。
There was a wealthy man in the state of song; when it rained, the wall around his house was ruined.
宋国有个很有钱的人，天下雨，他房子的墙坏了。
A man in the State of Song felt that the seedlings in his field were growing too slowly, so he pulled them up one by one.
有个宋国人，嫌自己地里的禾苗长得不快，就一棵一棵地把它们拔高。
Therefore, he was pursued by Shima Heng in the State of Song and gained no common sense among local sages when he came to Wei last time.
所以在宋国才会受到司马桓的追杀；上次来卫，本地贤达人士也不认同你们的看法；
In the state of Song there was a farmer, he had a large area of young rice shoots in his fields, he felt they were not growing fast enough.
从前在宋国有一个农夫，他在田里种了一大片秧苗，他觉得这些小苗长得太慢了。
Once upon a time, the State of Chu planned to attack the State of Song. But the Yong River was the natural barrier against its surprise attack at night.
古时候，有一次，楚国准备进攻宋国，而澭河水楚国夜间偷袭宋国的天然障碍。
Long long ago in the State of Song, there was a farmer who used to go to the fields to work everyday. One day he saw a hare run in panic and bump against a tree. He went up and found it dead.
很久以前，宋国有一个农夫，他每天都到田里工作，一天，他看见有只白兔很慌忙的向这里跑来，并撞到树上，他走过去，发现兔子已经死了。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcenter with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去工作是痛苦的：你不可能唱着歌蹦蹦跳跳地来到就业中心，心里高兴地想着这个慷慨的国家会让你的收入翻番。
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
Song Dynasty was an important transition period in history, likewise, the great change took place in the concubines 'status and life state of the women of lower floor.
宋代是历史上一个重要的转变时期，同样，宋代下层妇女中妾的地位以及生活状态也发生了重大变化。
"AD 1189, Prince Gong Song Guangzong first sealed, then Jidi Wei, claiming that" double happy "or Christine the state government of Chongqing, Chongqing, hence the name, dating back over 800 years."
公元1189年，宋光宗先封恭王，后即帝位，自诩“双重喜庆”，升恭州为重庆府，重庆由此得名，距今已有800余年。
Three years later, Confucius married a young woman who was from the Qiguan family of the Song state.
三年以后，孔子迎娶了宋国丌官氏家族的一个年轻的女子。
Tsai enters the kitchen, humming a song, and get a cup of water from the water dispenser in a somnambulant state.
蔡悦梦游，哼着《鬼子进村》来到餐厅，迷迷糊糊在饮水机边倒了杯水。
The third part, "the manage system of the state granary", mainly introduce the management and staff installation in Song Dynasty.
第三部分“国家粮食仓储的管理制度”，主要介绍仓储的管理机构以及人员的设置情况。
The core of this thesis is to explore the state and cause of woman's education of Song Dynasty.
本文的核心是探讨宋代女子教育状况及其原因。
Long, long ago. King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
The highest state of Chinese poetic culture is reached by Tang poems and Song verse.
中国诗性文化的最高境界是唐诗与宋词。
In the age before Qin Dynasty, Sanglin or the Wood of Mulberry was the place where the national sacrifices were offered by the Yin state and the Song, the state of Yin's descendants.
在先秦时代，“桑林”是殷商及周代宋国的国家祭祀场所，有时也是殷商或宋国祖社的代称。
In 2006 the provisions of the State Copyright Bureau, started to collect karaoke ok between each packet of 12 yuan an hour of song royalties.
2006年国家版权局规定，开始收取卡拉ok每包间一小时12元的歌曲版权费。
Shi Liao Lu is important historical material about Liao's state-style in the time of Song Dynasty.
《使辽录》是关于宋辽时期辽国风情的重要历史资料。
Research on the function of Dalisi contributes to further present the functioning state of central judgment organization and the fulfillment result of judicatory in Song Dynasty.
对宋代大理寺职能的研究有助于进一步说明宋代中央审判机关的运行状况和宋代司法的实践效果。
During Spring and Autumn Period, State Zheng and State Song were two important countries that were in the area of Central Plains.
春秋时期的郑国与宋国是处于中原地区的两个重要国家。
First introduces the creation of this song sets the background to answer why the composer and the composer created this work in the creative state of mind during this work and other issues.
首先简要介绍本曲集的创作背景，回答作曲家为什么要创作这部作品与作曲家在创作这部作品时的心理状态等问题。
First introduces the creation of this song sets the background to answer why the composer and the composer created this work in the creative state of mind during this work and other issues.
首先简要介绍本曲集的创作背景，回答作曲家为什么要创作这部作品与作曲家在创作这部作品时的心理状态等问题。
应用推荐