Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来,在中国国家体育总局的大力支持下,国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示,通过中国政府和人民的努力,与四十年前的5%相比,中国的森林覆盖率已经达到96%。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载,在中国,饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的,并因周公成为了鲁国流行的饮品。
They find that 62% of the refugees in China had relied on the market as their primary source of food; only 3% relied on the state.
两人发现中国的难民中62%的人曾依靠市场作为食物的主要来源,只有3%靠的是国家援助。
So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
所以这3个组成部分让我们了解中国的不同--文明国家,民族的概念和国家的属性以及它和社会的关系。
The head of Rio Tinto's iron-ore operations in China was detained on suspicion of stealing state secrets. Three other employees of the mining group were also held.
力拓铁矿公司中国分部的负责人因涉嫌窃取国家机密而被拘留,此矿业集团的另外3个员工也被捕了。
J.M .: I'm from the state of Florida in America. I've been in China for about 2 years.
我刚才已经说到,我的名字是赵硕,来自美国佛罗里达州,到中国大概2年了。
But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.
但是中国、印度和巴西的反弹不能抵消世界其他经济体的可怕状态。
State media said some of the rescued children had been taken in Vietnam by Vietnamese residents and sold in southern China.
官方媒体称,其中一些得到解救的儿童是在越南被越南人拐走、然后在中国南方被贩卖的。
IF CHINA is the workshop of the world, Japan is the pristine, state-of-the-art laboratory in its backyard.
如果中国是世界工厂的话,日本就是在它后花园中崭新的有着先进设备的实验室。
In 2005 America's Congress objected to the efforts of the partially state-owned China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) to buy Unocal, an American rival.
2005年美国国会否决了作为美国竞争对手的部分国有的中海油(CNOOC)试图收购优尼科石油公司的努力。
That's why I'd like to state unequivocally that the United States welcomes the rise of a prosperous and successful China that plays a greater role in world affairs.
正因为如此,我要明确地说,美国欢迎一个繁荣和成功中国的崛起并在世界事务中发挥更大作用。
Li said that Uzbekistan is a friendly close neighbor of China and a member state of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
李肇星说,乌兹别克斯坦是中国的友好近邻,上海合作组织成员国。
Zhai's delegation participated in the meeting on behalf of China as the observer state.
翟隽率团代表中国作为观察员国参加了本届会议。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用,我们将有最先进的设施,为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
In the oil industry, China Petroleum (CNPC) acquired most of the non-state oil companies in Heilongjiang province.
在石油行业,中石油收购了黑龙江的绝大多数的非国有公司。
China Life is perhaps the most vivid example of the torrid state of China's domestic share prices.
中国人寿算是目前中国国内股价火热状态最鲜明的体现。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言,中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言,中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
应用推荐