The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响,判断其道德性。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反,她认为经济状况只是在上升。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
At the summit, Susan said that the state of the environment worried her a lot.
在峰会上,苏珊说环境状况让她很担心。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
在爱荷华州,黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种,比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
You can change the state of your mind!
你可以改变你的精神状态!
The most important factor in our environment is the state of our minds.
我们环境中最重要的因素是我们自己的思想状态。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
French agencies' study punctures assumptions about the state of global agriculture.
法国研究机构的发现颠覆了人们对全球农业状况的认识。
American universities are apt to be particularly wary of the state of your English.
美国大学往往非常关注你的英语程度。
An interface should provide meaningful feedback that describes the state of the system to users.
一个界面应当为用户提供描述系统状态的有效反馈。
This year's report focuses on the link between the state of the environment and human health.
今年的报告重点是环境现状和人类健康的关系。
This allows you to define properties that you can evaluate based on the state of the application.
这样一来,您就能够定义可以根据应用程序状态求值的属性。
It turned out that the love which presented itself was exactly suited to the state of her soul.
她所遇到的爱又恰是一种最能适合她当时心情的爱。
I've seen a lot of reporting lately in the Chinese and US press on the state of the Sino-US relationship.
我近来看到中美两国新闻界许多关于两国关系状况的报道。
The size of your waist can tell you far more about the state of your health than the number on a bathroom scale.
相比体重秤,腰围的大小更能清楚地显示你的健康状况。
Whether or not most of us are aware of the state of deep sleep, it functions to restore us physically and mentally.
无论我们对深睡眠状态了解多少,它都在帮助我们恢复体力和精力。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
当我们沉浸于任务之中,而忘记了时间的存在,用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
They point out that there may be a floor below which vacancies will not fall, however dire the state of the job market.
他们指出或许存在一条底线,无论劳动力市场的情况怎样糟糕,岗位空缺率都不会降到该线之下。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
无论你的个人财务状况如何,也不管你是富有还是贫穷,或是处于这两者之间,你都需要花时间确定目标。
Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.
那么,道德上的美德是一种品格状态,它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助,如果熟悉Web设计的最新技术,还是会很有帮助的。
Now different parts of the field are sown using different practices, making Broadbalk a microcosm of the state of world farming.
现在,Broadbalk试验田各块采用不同方法耕种,成了世界农业现状的缩影。
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心,亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
The aim is not to ignore or avoid subjects of identification, but to transcend the state of identification and return to presence.
我们的目标不是忽视或避免认同的东西,而是要超越认同的状态并回到当下。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
这时需要某种高度可视的东西,就像金丝雀一样,快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
这时需要某种高度可视的东西,就像金丝雀一样,快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
应用推荐