The death toll from last week's quake in Sichuan rose to 40,075 nationwide as of 6 pm on Tuesday, with 247,645 injured, the Information Office of the State Council said on Tuesday.
据官方在星期二透露:截止到星期二下午6点上周全国在四川地震中死亡总数达到40,075人,还有247,645人受伤。
But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.
不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。
In Mexico City Thursday, Secretary of State Hillary Clinton said that launching the missile would be "a provocative act" - one that the US would raise in the UN Security Council.
周四在墨西哥城,国务卿希拉里·克林顿表示,发射导弹会是一个“挑衅行为”——美国将在联合国安理会上提出此事。
Abbas said he will ask the U. N. Security Council to accept the Palestinians as a full member state because their peace talks with Israel have failed.
阿巴斯当时说,鉴于巴勒斯坦和以色列的和平谈判失败,他将要求联合国安理会接受巴勒斯坦为一个完全会员国。
It was a transparent ploy to avoid Security Council action, said the secretary of state.
这是一个透明的策略,以避免安理会采取行动,说,国务卿。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会(Queensland Resources Council)周五表示,洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量,相当于年度总产量的15%。
The Queensland Resources Council, which represents big miners, said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production, or 15 per cent of annual output, due to flooding.
作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会(Queensland Resources Council)周五表示,洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量,相当于年度总产量的15%。
应用推荐