The academies say they will break even once they start selling players.
各个足球学院说，他们一旦开始把选手转让出去就会破产。
Players must decide at the start of the game whether anyone may look through the discard pile while playing.
游戏开始前，玩家必须确定，在比赛过程中是否可以看“丢弃桩”中的牌。
As the anthems draw to a close and the players take their positions to start football's great tournament, South Africa can allow itself a moment of satisfaction.
当奏完国歌，运动员各就各位，这次伟大的足球锦标赛即将开球时，南非尚可自满地享受这一刻喘息。
As players themselves start to threaten the game's equilibrium, it may become the most important.
当球员本身开始威胁到比赛平衡时，这可能才是重中之重。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
You will start by developing a simple data model for keeping track of the teams in your league and the players on those teams.
开始时将建立一个简单的数据模型，用于跟踪球队及其队员。
The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.
骑士有五名球员得分上双，Williams在这场首发复出中得到12分，但是没有人发挥了他们的正常水平。
It seems very nice to offer the players with more talent the opportunity to obtain the recognition they deserve. I believe it's a very good start.
能让那些颇有天赋的球员也有机会得到他们应得的认可，这看起来确实不错。我相信这将是一个很好的开始。
We can see that Chinese tennis players start to show on the world stage, they have won so much honor.
我们可以看到中国的网球选手开始在世界的舞台上展示自己，他们已经赢得了很多荣誉。
It's too soon to start talking about what players will do this season, but you can see we have players such as Pennant and Benayoun who have the ability to change a game.
现在就讨论球员能在这个赛季能有何表现还为时尚早，但是你能看到我们有像贝纳永和彭南特这样能够改变一场比赛的球员。
Some players needed games before the start of the season, like a few players who arrived later for pre-season. They did well and that's most important.
有些球员在赛季开始前需要更多比赛，比如那些回来比较晚的人。他们表现好是最重要的。
I am looking forward to welcoming the players back from their summer holidays tomorrow so we can start working together.
我期待着在明天迎接我的队员们从暑假归来，之后我们就可以一起工作了。
If we start putting it like that then it becomes impossible both for the coach and the players to work.
如果我们这么想的话，那么对于教练和球员来讲，他们就不可能去认真准备和踢比赛了。
Each year you'd find a bunch of players dumped into your youth squad at the start of the season.
每一年你都会看到有很多年轻球员进入到你的青年队，然后开始整个赛季的旅程。
How important is this in terms of planning for next season - can the work start now with regards finding new players, for example?
那么这次的续约对球队下个赛季的准备是否起着很重要的作用呢？比如说，为下个赛季的比赛开始寻找新援？
That same commitment goal can be utilized – just have the players start another good habit and continue to build positive habits, both on and off the court.
这样的目标可以继续使用那么球员需要建立一个新的好习惯来延续自己的目标，这样的目标在场上场下都可以。
Such services tend to start small and cheap, targeting a sector of the market that established players don't care much about-like tutoring in introductory courses.
这些服务起步都是小规模经营，价格低廉，目标是成熟玩家不在乎的市场领域——比如入门课程辅导。
Adjusted the minimum number of players to start the round on ranked servers.
调整最小运动员的数量在排列的伺服器上开始回合。
We're creating so many chances and, with the players we've got, we're going to start sticking the ball away.
现在我们创造了很多机会，在全体球员的努力下，我们一定能够有更多的进球。
Arena: Dalaran Sewer: the Flush effect which pushes players out will now also remove the ability to use Demonic Circles summoned during the arena start time.
达拉然下水道竞技场：起始处的冲水效果也会禁止术士使用在起始处施放的恶魔法阵。
The Madrid players must purge all of those bad results which torment them at the moment and start from scratch.
皇马的队员需要放下这些另人痛苦的战绩重新出发。
The professional Tennis Association, the ATP, has warned players about security ahead of the start of the Mexican Open in the Pacific resort of Acapulco on Monday.
墨西哥网球公开赛即将于周一在太平洋的阿卡普尔科度假胜地开始。开赛前，职业网球协会ATP提醒选手们注意安全。
United have been quick to reacquire his services to work on the technical development of players throughout the club. He will start work at Carrington on Monday.
曼联曾经在他掌管技术部门时获益匪浅。周一他将在卡灵顿开始工作。
United have been quick to reacquire his services to work on the technical development of players throughout the club. He will start work at Carrington on Monday.
曼联曾经在他掌管技术部门时获益匪浅。周一他将在卡灵顿开始工作。
应用推荐