The standing leg locks so it stays straight.
（马）站立的腿被锁住了，所以它能保持笔直。
There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
一阵衣服的沙沙声中，站着的人们都坐了下来。
In 2015, he was named the standing vice president of the University of Science and Technology of China.
2015年，他被任命为中国科学技术大学常务副校长。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Hold each of the standing postures for 5 full breaths.
在每一个站立的体式保持五个完整的呼吸。
They abolished the standing army, and instead armed the people.
他们废除了常备军，代之以武装起来的人民。
Nor will the new work do anything to diminish the standing of Darwin himself.
新的研究一点也不会降低达尔文本人的名望。
The standing poses develop the strength, flexibility, and endurance you need in Sirsasana.
站立的体式加强了头倒立中需要的力量、柔韧性和耐力。
When the Council is not in session, the Standing Council assumes its responsibilities.
理事会闭幕期间由常务理事会行使理事会职责。
Exhale into each of the standing postures holding each inhalation and moving on the exhalations.
呼气是进入站立体式，在吸气时保持，再呼气时移动。
Rowling's speech lasted 21 minutes, and the standing ovation afterward went on for almost two.
罗琳德演讲持续了21分钟，而后来的热烈鼓掌几乎持续了它的两倍。
Once a member of the Standing Committee of the Consultative Committee for the Basic Law of MSAR.
曾任澳门基本法咨询委员会常务委员。
Flow through each of the standing postures moving on each inhalation and moving on each exhalation.
在每个吸气呼气时连贯的变换站立的体式。
The standing logic is this: When you use your phone to watch YouTube videos and movies, bigger is better.
一种站得住脚跟的逻辑是：当你用手机看YouTube视频和电影时，屏幕越大越好。
If sincere, apologies can help restore the dignity of the victim and the standing of the transgressor.
如果真心诚意的道歉，道歉能够帮助重塑违背者在受害者心中的尊严以及名望。
The survey will map the standing and fallen stones of Stonehenge, as well as the top of the horizontal lintels.
此次对于巨石的测量将会对竖立的和倒下的巨石进行定位，也会对位于巨石阵顶端的横向楣石的位置作出描绘。
Several roads, including Interstate 29, dip below the water, and to the east of the Interstate, the standing water is darker in color.
部分道路，包括29号洲际公路，仍浸在水下，在洲际公路东段，积水颜色较深。
The shoes were often used in conjunction with the standing pillory (a device that holds your head and wrists in place while you stand).
这种鞋子常常是联合直立用颈手枷(站立时枷住头部和手腕的一种装置)使用的。
On sweaty afternoons when it got so hot he pushed her away on the bed she watched the standing fan shake its head at her, slow no no no.
湿闷的午后如果觉得太热了他就把她从床上推到一边，她看着他那玩意儿把头对着她晃来晃去，慢慢垂下去。
The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.
各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。
In a crisis the capital of the entire industry tends to fall, which means that the instability of one bank can undermine the standing of the next.
在危机中整个产业的资本都会贬值，所以只要一家银行根基不稳，其他银行也会受到牵连。
Instead of acting as a kind of savings account to be chopped down and monetised when required, the standing forest could become a source of income.
不要把森林当成储蓄账户，需要的时候就把它们伐倒变成现金，没有遭受砍伐的森林可以成为收入的来源。
He had tried on six separate occasions to make this image following seasonal rains, dissatisfied each time with the quality of the reflections in the standing water.
为了这张照片的效果，Jack Dykinga已经在6个不同的时间试着拍摄季雨到来时的影像，但是每次对水中的倒影却都不甚满意。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
“It was a huge impact, ” said Maya Maroto, 31, of Burtonsville, Md., who was in the third car of the train that hit the standing train as she headed into the city to see a movie.
“那真是猛烈的一撞，”来自马里兰州Burtonsville31岁的MayaMaroto说，她当时位于后面一列列车的第三节车厢，正准备前往市区看场电影，她所在的列车撞上了前面靠站的列车。
Judging by the standing-room only crowd greeting the Miami Herald columnist recently at the World Bank's bookstore, his assessment of the region resonates outside of Latin America.
最近在世界银行书店站立欢迎这位《迈阿密先驱报》专栏作家的人群表明，他对该地区的评论在拉丁美洲之外引起了共鸣。
Judging by the standing-room only crowd greeting the Miami Herald columnist recently at the World Bank's bookstore, his assessment of the region resonates outside of Latin America.
最近在世界银行书店站立欢迎这位《迈阿密先驱报》专栏作家的人群表明，他对该地区的评论在拉丁美洲之外引起了共鸣。
应用推荐