The scare has led puzzled officials to warn consumers off raw tomatoes, cucumbers, lettuce and sprouts.
恐慌使得困惑的官员警告消费者不要生吃西红柿，黄瓜，生菜和豆芽。
Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And, you can try new ways to use these vegetables.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和布鲁塞尔豆芽，你也可用新方法制作这些蔬菜。
Broccoli and broccoli sprouts have the highest amount of the isothiocyanates.
西兰花和西兰花芽中异硫氰酸盐的含量是最高的。
Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.
就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。
In the case of the redwoods, Mr. Werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.
就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。
For this project, Mr. Taylor has been looking both high and low, collecting basal sprouts from the stumps of old redwoods, which were heavily logged in the 20th century.
作为项目组研究的一部分，泰勒一直在搜寻各种红杉，从古老杉木的树桩上收集嫩芽——红杉在上个世纪遭到了滥伐，所以留下了很多树桩。
Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。
Don't worry about having the occasional green potato chip, but do discard any potatoes that have green eyes, sprouts, or greenish skins, rather than prepare and serve them, especially to children.
不用担心偶尔吃到的绿色土豆片，但一定要把长了绿芽或表皮变绿了的土豆扔掉，不要再去烧煮食用，特别要小心别给儿童吃。
Plaque consists of a mix of cholesterol, white blood cells and smooth muscle cells, and as it accumulates, a network of capillaries sprouts from the artery walls to nourish the cells.
栓塞是由胆固醇、白血细胞和平滑的肌肉细胞组成的混合体构成。随着沉积物质的积聚，就会从动脉壁上产生毛细血管网，为细胞提供养分。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts.
其他不错的选择就是十字花科类的蔬菜，其中包括花椰菜和芽甘蓝。
Radish sprouts were widely suspected, but scientists were never able to prove the connection and farmers successfully sued for compensation.
萝卜苗曾被广泛怀疑，但是科学家并没有找到证据，农场主也成功的获得里赔偿。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
The card, with a picture of Brussels sprouts on the front, is made from potato starch paper and printed with food colouring instead of ink.
卡的封面是抱子甘蓝的图片。卡是用土豆淀粉纸做的，并用食用色素替代油墨上色印刷。
For this project, Mr.Taylor has been looking both high and low, collecting basal sprouts from the stumps of old redwoods, which were heavily logged in the 20th century.
为了开展这个项目，泰勒先生遍寻大小红杉，从古树树桩上采集树芽，红杉在20世纪遭到了严重的砍伐。
Here the word protein is referred to as animal protein, for many legumes, seeds and sprouts contain plenty of plant protein.
这里指的是动物蛋白质，许多豆类植物含有丰富的植物蛋白质。
And regarding high risk foods, the researchers found that significantly more men consumed undercooked meat and eggs than women, while more women were more likely to eat alfalfa sprouts.
研究人员发现，在高风险食物方面，男性吃未煮熟的肉类和鸡蛋明显多于女性，而女性更爱吃苜蓿芽。
Nussinow also advocates growing your own sprouts, which is easier to do in the winter because you don't need to worry about humidity and mold.
他也提倡发一些豆芽，因为这在冬天很容易做，不需要担心湿度和造型。
Next dish: roasted Brussels sprouts with bacon, browned on the stove in a cast-iron skillet and then roasted in the oven.
下一盘：咸猪肉烤芽甘蓝，铸铁煎锅中烹至褐色然后在炉中烘烤。
The yellow eggs of the large white butterfly are laid in clumps on the undersides of cabbage leaves (above) and Brussels sprouts.
大白蝶黄色的卵成簇地产在卷心菜叶(上)和球芽甘蓝阴暗面。
Once an ant has died, the fungus sprouts from its head and produces a pod of spores, which are dropped at night on to the forest floor.
当木蚁死亡时，寄生菌从其上破头而出，伸出孢子囊，孢子会在晚上播撒到森林地表。
In his cell, T-Bag crushes the brussel sprouts he acquired earlier and spreads the goo throughout his bed to cover up his scent.
T-Bag在他的牢房内，捏碎他早先得到的甘蓝，然后把这粘性的东西涂满他床上，掩盖他身上的气味。
And nowadays, this one market still is in the phase that just sprouts.
而如今，这一市场仍处于刚刚发芽的阶段。
And nowadays, this one market still is in the phase that just sprouts.
而如今，这一市场仍处于刚刚发芽的阶段。
应用推荐