The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.
1981年的预算造就了一场经济奇迹。
What is the springboard made of?
跳板是由什么制作的？
The springboard is made of an aluminium extrusion.
跳板是铝制的挤压板。
Xiong Ni prepared for his dive in the springboard competition.
熊倪在跳板比赛中准备起跳。
He dived off the springboard and swam down to the shallow end.
他从跳板跳下，潜入水中，游到浅水。
In the springboard event, take 11 dives, and women take 10 dives.
在进行跳板项目比赛时，男子跳11个动作，女子跳10个动作。
The springboard has a fulcrum which can be adjusted by the divers.
跳板有支架，运动员可以调节。
This research is the springboard of brand extension principles and decision - making processes.
这个问题成为研究品牌延伸原理和决策的基本出发点。
Constructing the system of writing wisdom is the springboard and end-result of writing teaching.
建构写作智慧体系是写作教学的出发点和归宿。
They invariably got the result and that was the springboard for them to do so well in the Premiership.
他们总是能得到想要的结果，这也是他们能在英超取得这么好的成绩的出发点。
The first derby was the springboard for Inter and after that match they had the courage and confidence.
第一场德比其实充当了国际的跳板，那场比赛激发了他们的勇气和信心。
At the trials, one month prior to the finals, I took first place on the ten-meter platform and on the springboard!
在决赛一个月前举行的预赛中，我获得了十米跳台和跳板的第一名！
The eldest women diver in the squad, world and Olympic champion Guo is still an overwhelming favorite on the springboard, both individual and synchronized.
做为队中年龄最大的队员，世锦赛与奥运会双料冠军郭晶晶在双人与单人项目上仍旧保持着压倒性的优势。
The article focuses on cultural research and philosophical criticism of the design activity thoroughly and intensively, which is also the springboard and thinking foundation of the article.
对设计活动进行真正深入和透彻的文化研究和哲学批判——本文出发点和思想基础也在于此。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
这份文件引发出许多有益的讨论。
Teachers can use Inanimate Alice as a springboard to create guided discovery lessons on the cultures and countries represented.
教师可以利用《无生命的爱丽丝》作为跳板，创建关于所代表的文化和国家的引导探索课程。
The idea would be to use such experience as a springboard to proper work.
此举目的是让失业者能以这类义工经验作为跳板，找到合适的工作。
The menu is arranged like a springboard, and you can access different pages of apps by swiping left to right.
菜单的安排类似跳板，从左到右滑过屏幕就能进入不同的应用页面。
He keeps the first two words - "without horses" - as a springboard, and starts improvising.
他留下了两个单词“如果没有马”作为跳板，然后开始润色。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以，答案在于将游戏作为一种跳板，帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
Instead, a more familiar dialogue menu is displayed - it serves as a springboard to jump to a specific category or to clear the messages altogether.
而是采用了一个更为人们所熟知的对话菜单。其功能类似一个跳板——用户可以跳转到一个特定的目录或者一键清除所有的信息。
Telecoms and finance account for over half the market, but the fastest growth is in health care, utilities, and transport and logistics, according to Sudip Saha of Springboard Research.
据Springboard研究机构提供的数据显示，虽然电信和金融占了市场的半壁江山，但是增长最快的领域是卫生保健、公用事业、运输和物流。
Chess programming, of course, is also a springboard into the exciting field of Go programming.
当然，国际象棋程序也是进入一个更为刺激的领域，围棋程序的跳板。
He says Beijing as a venue and the performance of the British team there provides a great springboard for the upcoming London games.
他说，北京作为英国队比赛和表现的场地为即将在伦敦举行的奥运会搭建了一个巨大的跳板。
Other contributors use the film as a springboard for discussing their own original philosophical views.
另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。
A traineeship may serve as an effective springboard for a career in the translation business, perhaps even within the same agency that offered the traineeship.
实习可以作为一你从事翻译业务职业生涯中一个有效的跳板，甚至就在这个提供实习机会的公司内。
A traineeship may serve as an effective springboard for a career in the translation business, perhaps even within the same agency that offered the traineeship.
实习可以作为一你从事翻译业务职业生涯中一个有效的跳板，甚至就在这个提供实习机会的公司内。
应用推荐