On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
Every family, posted on the door of a spring couplets written in red paper for happiness, and all good atmosphere of the festival.
家家户户都贴在门上一个春天的对联写在红纸给快乐，并致以良好氛围的节日。
Half of the employees chose a live pig because they believe their parents like such kind of goods for Spring Festival since it can add New Year atmosphere.
有一半的员工选择了要活猪，因为杀猪更增添了过年的气氛，他们相信父母喜欢这样的年货。
The Spring Festival pictures hang stick in urban and rural areas are popular, heavy variety of New Year paintings to thousands of ach adds many thriving of joy festival atmosphere.
春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。
When the atmosphere of Spring Festivel was fading away, the Lantern Festival is coming.
在春节的氛围将要消失的时候，元宵节到了。
Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Thee Spring Festival in the atmosphere of the reunion spent…
这个春节在团圆的气氛中度过了了……
Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere.
每年春节，无论是城市和农村，每个家庭都必须选择一个红色的对联贴在门口，以增加节日气氛。
Our children are happy together, fireworks, play games, is so busy, I very like that of the atmosphere, so my favourite holiday is Spring Festival.
我们孩子也很开心地聚在一起，放烟火，做游戏，热闹极了，我很喜欢那样的气氛，所以我最喜欢的节日是春节。
During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, Windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.
特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。
To show the atmosphere of the festival, paper-cut is also popular in the most rural areas just before the spring festival.
为衬托节日氛围，广阔乡村春节前在窗子上张贴地剪纸。
Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
On the eve of the spring Festival, every household will paste up on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
在大年三十晚上，家家户户都会在门上贴上用红纸写的春联，传递出喜庆热闹的节日气氛。
But by the end of 20c, the Spring Festival's atmosphere began to desalinate, Spring Festival customs culture's social environment had been damaged.
但历史进入到二十世纪末，春节的年味开始淡化并出现了衰微的迹象，春节年俗文化的社会环境遭到破坏。
But by the end of 20c, the Spring Festival's atmosphere began to desalinate, Spring Festival customs culture's social environment had been damaged.
但历史进入到二十世纪末，春节的年味开始淡化并出现了衰微的迹象，春节年俗文化的社会环境遭到破坏。
应用推荐