This invention played an incalculably important role in the spread of culture.
造纸术的发明，对人类文化的传播起到不可估量的作用。
The Printingtechnique, also called movable type printing, promoted the spread of culture significantly.
印刷术，又称活字印刷术，大大促进了文化的传播。
It is a part of culture and a carrier of language. The spread of culture certainly falls back on language.
语言是文化的一个组成部分，又是文化的载体，文化的传授和传播必然借助于语言。
Taishan-surrounding area, accompanied by the spread of culture, Mount Tai, also produced a large number of stone.
泰山周边地区，伴随着泰山文化的传播，也产生了大量石刻。
Numerous in this city, let us work together all the way forward, this is our love, Zhengzhou in the spread of culture media Co.
在这纷繁的都市，让我们共同努力一路前行，这就是我们，郑州爱在蔓延文化传媒有限公司。
They derive the strength necessary from the dignity of translation, which contributes to better understanding among nations and to the spread of culture throughout the world.
要从促进各国人民相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中，不断吸取必要的力量。
Being a "cultural apparatus" that has great impact upon society, media has very strong "polymerizing and radiating" power and contributes a great deal to the spread of culture.
作为一个社会影响力很强的“文化装置”，媒体具有极强的“聚合力”和“辐射性”，成为文化传播的强大推动力。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
With the help of it, Chinese culture spread around the world more quickly.
在它的帮助下，中国文化更快地传播到世界各地。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
These voyages helped to spread not only tangible but also the spiritual and philosophical components of Chinese culture.
这些航海之旅，帮助传播了中国的物质文明，以及中国的文化精神和哲学思想。
There is nothing imposed or imperial about this aspect of American culture, any more than there is in the spread of Italian restaurants.
在这里，与更多的意大利餐馆相比，美国文化没有表现其欺骗和殖民的一面。
Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.
它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中国已经通过向其他国家派遣文化使者并在美国、欧洲等地建立中国文化中心来进一步推广中国文化。
This new found "coffee culture" has started to spread to the rest of the world.
这种新生的“咖啡文化”已开始传播至世界其他角落。
The northeast dialect has spread northeast cultures through the application of famous brand of northeast culture.
东北方言通过东北文化品牌的运用又传播了东北地域文化。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean, very roughly from 3000 years BC to about 1400 years BC.
考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the 56 school.
一个和平缔造者俱乐部地开始做为一种职业是一个值得赞扬的风险，也是一种可能蔓延到其他教室，影响着56个学校的理想文化。
The spread of Chinese language and culture through Confucius Institutes and other efforts around the world has been part of Beijing's soft-power strategy for the past decade.
通过孔子学院等方式在世界各地传播中国语言和文化，是北京过去十年提升软实力战略的组成部分。
Yoga to rise to the spread of a culture of high academic conduct more in-depth research and extension.
把瑜伽文化的传播上升到学术的高度进行更加深入的研究和推广。
Yoga to rise to the spread of a culture of high academic conduct more in-depth research and extension.
把瑜伽文化的传播上升到学术的高度进行更加深入的研究和推广。
应用推荐