This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
I turned into a spirit of wisdom, there are ideas, love of traditional culture, fashion trends, highlighting the unique taste of Chinese doll.
我把这种精神化作一个充满智慧、有想法、热爱传统文化、追逐时尚潮流、彰显中国独特趣味的公仔。
They are a manifestation of the ideas and consciousness, people pay more attention to their inherent spirit and meaning.
它们都是理念和意识的体现，人们更注重它们所蕴含的精神和含义。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
His ideas are in tune with the spirit of his age.
他的思想符合他那年纪的精神面貌。
Foucault's historical method is deconstruction of ideas in history. His "Archeology of Knowledge" and "Genealogy" just reflect doubting spirit and display the historical evolution of discourse.
福柯的史学方法是以解构历史观念为特征的，然而其“知识考古学”和“谱系学”正体现了怀疑精神和对话语的历史演变的梳理。
The ancient Chinese poetry contains the traditional ideas, culture and spirit, which have penetrated through the Chinese psychological structure and have become the feature of national culture.
古诗词中凝结的传统思想、文化、精神，已渗透到中国人的心理结构中，积淀为民族的文化心理品格。
Though this the ory isn't practical, but it discussed about the negative function of private ownership system and put forward some progressive ideas and valuable spirit of practice.
尽管这一理论在实践上是行不通的，但它认真讨论了私有制的负面作用，提出了一些较为进步的思想和有价值的实践精神。
The thesis deals with ideological enlightenment and comedy spirit which should be one of the aesthetic ideas of Chinese novels in the 20th century.
本文从思想启蒙和喜剧精神两个思维视角，透视20世纪中国小说的思想内容和美学风貌。
His aesthetic ideas are that he regards art as a tool with which to free human life, causing the man's subjective spirit to be released out of the objective shackles.
其美学思想就是把艺术视为人生解脱的工具，要使人的主观精神从客观桎梏中解放出来。
Through the lacquer painting Beautiful crafts to express the spirit of contemporary aesthetic, ideas concepts, social issues and other aspects of the content.
通过美丽的漆画工艺品，表达了当代审美精神，思想观念，社会问题和其他方面的内容。
The main ideas of Zhu Jins film aesthetics are, firstly, paying special attention to deep historical connotation, epic spirit and thus resulting in a call for todays reality;
朱晶电影美学思想的要义，一是注重电影深蕴的历史内涵、史诗精神及其由此而引发的对当今现实的询唤；
Can say, the confucianist legal culture already continue to not only certain ideas of our modern legal culture and to a certain extent has become China's legal spirit.
可以说，儒家法律文化中某些观念不仅已延续到我国现代法律文化中而且在一定程度上已成为中国法律的精神。
He also had ideas of his own on advocating scientific method and spirit and the social function of science.
他在提倡科学方法、科学精神，肯定科学社会功能等方面，亦不乏精当之见解。
These ideas are in conformity with the spirit of free trade and the principle of mutual benefit advocated by WTO.
兼爱是“相爱相利” ，含互惠性，完全符合WTO所坚持的自由贸易精神及公平互惠原则。
The new cultivation target is necessary, which is on the basis of culture ideas of both "educating people" and "Champion", keen on football career, focused on sport and other spirit.
我们应把新的培养目标的定位在“育人”与“夺标”并重、并且在热衷足球事业、注重运动精神等培养理念的基础上开展工作。
With his innovative ideas, he was constantly seeking to explore the spirit of the poetry.
诗风的转变与覃子豪的年龄，与他求新求变，不断追求、探索的精神有关。
"Humanistic Olympics"is the key ideas of the Beijing Olympic Games, and harmony is the spirit of the Beijing Olympic Games.
“人文奥运”是北京奥运会的核心理念，和谐是北京奥运会的灵魂。“人文奥运”包含了身与心、人与人、国与国等丰富的和谐内容；
The powerful cause, therefore, of my ideas is in strict propriety of speech a Spirit.
所以接照言语的严格的规矩来讲，我那些观念的有力量的原因，正可以说是精神。
China, for the moment, their cry is still weak, and their work of art to convey ideas and concepts are, still lack a true spirit of The Times powerful force.
对于当下中国来说，他们的呼喊依然是弱小的，他们的艺术作品中所传达的思想和理念，还缺乏一种真正强悍的时代精神力量。
We can know well people's moral idea and spirit features during the Spring and Autumn Period through the analysis of moral ideas in Zuo Zhuan.
通过对《左传》中所记道德观念的分析，使我们从一个侧面看到了春秋时期人们的道德风尚和精神面貌。
Nietzsche advocates an aesthetic attitude to life and puts forward ideas of "will to power" and "the Dionysian spirit", but he thinks highly of "aesthetic metaphysics" and neglects life.
尼采主张对人生的审美态度，提出了“强力意志”、“酒神精神”等命题，但是其审美主义致力于“审美形而上学”而忽略生活。
Though the present notes that he left to us are incomplete, from them we can still dig out his special opinions of the spirit of art and thoughts about many traditional ideas of western art.
尽管现存的笔记残缺不全，我们仍然可以从中挖掘出许多他对于艺术真谛的独到见解，及其对于西方艺术史当中的诸多传统观念的思考。
Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.
启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定，对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。
Movies and books can reflect the ideas and the spirit of a particular period.
电影和书本能够反映出一个特定时代的理念和灵魂。
Implement the spirit of volunteerism, spread the advanced ideas of refinement treatment, and contribute to help diabetic patients get a better quality of life.
实行志愿精神，传播先进的精细化治疗理念，为帮助糖尿病人获得更好的生活质量贡献力量。
The bushido culture of modern age of Japan succeeded to the old bushido spirit, it got off the stale and brought forth some fresh ideas, it reflected the inherits and variations of culture.
近代日本的武士道文化是对先前武士道精神的推陈出新，体现了道德、文化的共通与变异。
The bushido culture of modern age of Japan succeeded to the old bushido spirit, it got off the stale and brought forth some fresh ideas, it reflected the inherits and variations of culture.
近代日本的武士道文化是对先前武士道精神的推陈出新，体现了道德、文化的共通与变异。
应用推荐