Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志,但他怀疑如果那里允许停车,大部分车位都会被占用。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
米斯精密的展示掩盖了一个事实:他设计的空间小并实用,而不是庞大且空洞的。
Write your name and address in the spaces below.
把你的名字和地址写在下面的空格里。
“Creativity exists in the spaces between ideas”. –David Wescott
创造力存在于思想的空隙中。
The roles of the spaces are then flipped, with the old inactive space becoming the new active space.
空间的角色就会转换,原来不活跃的空间成为了新的活跃空间。
Moreover, when the film is warped, the spaces between the crystals change—and the colours produced change with them.
此外,当薄膜被弯曲时,晶体间的距离会变化,其中的色彩也随之改变。
Before long, the spaces in between the tables are colonised, too, with gamers sitting cross-legged around their boards.
没过多久,抢不到位子的游戏迷已经在桌子间的空地设立了自己的“殖民地”,他们在地上围着自己的桌游盘起腿坐成一圈。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
我们建立了维基,让同学们在书中选择一个主题,按自己的兴趣自行组织,在维基中形成一个社群。
Your family may not be together when an earthquake strikes, so use the spaces below to record information that will help you communicate with one another.
地震时您和家人可能会失散,所以,请在以下的空白处记下重要信息,以便失散后相互联系。
Do not forget the Spaces and quotes.
不要忘记其中的空格和引号。
Appreciate the Spaces between everything.
对事物间的空间心存感激。
The recommended workaround is to remove the Spaces.
推荐的解决方法是删除空格。
First, we need to delete the Spaces in the input string.
首先,需要删除输入字符串中的空格。
The Spaces section describes the DBSpaces that currently exist.
Space区域描述当前存在的DBSpaces。
The spaces between the grooves make different music as cars touch them.
当汽车碰到凹槽时,凹槽之间的空间会形成不同的音乐。
Our three players in midfield closed down the Spaces well, and it worked perfectly.
我们的三个中场球员围堵得很好,而且做得很成功。
All these details are provided in the General TAB, one of four tabs under the Spaces section.
所有这些详细信息都在Spaces区域的4个选项卡之一的General选项卡中提供。
The Spaces concept arose from the need for a better and more holistic way to engage with our community.
空间概念的提出源自对更好和更全面地参与社区的需求。
These four examples are only a handful of the use cases that we modeled as we developed the Spaces concept.
上述这四个例子只是我们在开发空间这个概念时所建立的模型用例中的少数几个。
The spaces support many different kinds of virtual collaboration using IP technology and audio and video conferencing.
通过采用IP技术及音频和视频会议技术,这些空间支持多种类型的虚拟协作。
Users with authorization to enter specialized secure Spaces (for example, artificial life LABS), may enter the Spaces.
具有进入专门保护空间(例如,人工智能实验室)授权的用户可以进入该空间。
If you run find on such a batch of files and pass the list of results to xargs, the Spaces in the file names cause errors.
如果您对大量的文件运行find命令,并且将结果列表传递给xargs,那么文件名中的空格将会导致错误。
Instead of needlessly calling cat, we can now use input redirection to translate the Spaces to tabs, as shown in Listing 7.
现在,我们没有必要调用cat,而是使用输入重定向将空格转换成制表符,如清单7所示。
The Disk Usage TAB shows information about the Spaces utilized by the send and receive queues to store replicated transactions.
DiskUsage选项卡显示关于发送和接收队列用于储存复制事务的空间的信息。
Unfortunately, you cannot use unexpand to replace the Spaces in text1 with tabs, as unexpand requires at least two Spaces to convert to tabs.
不幸的是,您不能使用unexpand将text1中的空格替换为制表符,因为unexpand至少需要两个空格才能替换为制表符。
The spaces between these membranes are filled with fluid that cushions the brain and keeps it from being damaged by contact with the inside of the skull.
在脑(脊)膜之间的空间里充满了液体可以缓和大脑的冲击并防止因为接触到内部颅骨而受损害。
Beware: while you can use multiple values in the media attribute, they must be separated by commas, as opposed to the Spaces you'd use for values of the rel attribute.
注意:虽然可以在media属性中使用多个值,但是这些值之间必须以逗号隔开,而不是像rel属性的值那样使用空格作为分隔符。
Beware: while you can use multiple values in the media attribute, they must be separated by commas, as opposed to the Spaces you'd use for values of the rel attribute.
注意:虽然可以在media属性中使用多个值,但是这些值之间必须以逗号隔开,而不是像rel属性的值那样使用空格作为分隔符。
应用推荐