The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
Bring on the sovereign wealth funds!
还有你们的主权财富基金！
The sovereign debt issues in the US and Europe are dodgy.
美国和欧洲的主权债务问题令人不安。
The gage and emblem of this freedom is the sovereign state.
衡量这个自由的尺度，与这个自由的象征，就是主权国家。
The sovereign-debt crisis in the euro zone stepped up a gear.
欧洲的主权债务危机进一步恶化。
Three times a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.
一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
Shouldn't all banks in the region receive at least the sovereign rating?
是不是本地区的所有银行都改接受一下主权评级呢？
The power of the sovereign, Hobbes continually insists, must be unlimited.
霍布斯始终坚信，君主应当拥有绝对和无限的权力。
The sovereign-CDS debate is a smokescreen to obscure an unpalatable truth.
关于主权信用违约掉期的辩论是烟幕，掩盖了一个令人不快的真相。
The first calculation is helped by the sovereign-debt crisis in Europe.
欧洲主权债务危机促成了第一种考虑。
I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。
Hobbes enjoys describing the sovereign in the most absolute and extreme terms.
霍布斯喜欢用一些极端绝对的词汇，来描述君主和君权。
And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.
我想，这一点也是霍布斯，关于君权理论中很关键的一点。
So, too, in the offices of the sovereign-wealth funds that got burned last time.
被烧着的还有主权财富基金的办公室。
“You see why this is attractive for the sovereign client market, ” Mr. Gold said.
“对于一个用户至上的市场来说，这的确很有吸引力，”戈德说。
The sovereign right of the Irish people to decide their own future is unchallengeable.
爱尔兰人民有自主决定其未来的权力，这是不可置疑的。
Yet this is what the Sovereign Lord says: ' 'it will not take place, it will not happen.
所以主耶和华如此说，这所谋的必立不住，也不得成就。
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord , the God of Israel.
你们一切男丁，要一年三次朝见主耶和华以色列的神。
Today, I want to talk about Hobbes' theory of the sovereign state, the creation of the sovereign.
今天，我会着重讲讲，霍布斯关于君权的产物，即主权国家的理论。
Despite the sovereign debt crisis and questions about the effectiveness of bail-out packages.
尽管面临主权债务危机以及对一揽子抒困措施有效性的种种质疑，欧元区的增长预期有所提高。
In their response to the sovereign-debt crisis, Europe's policymakers have tended to favour the peashooter.
在对主权债务危机的回应中，欧洲的决策人更倾向于喜欢玩具枪。
Greece was hit by the sovereign debt crisis not long ago and stands at a critical moment of overcoming difficulties.
不久前，希腊遭受主权债务危机冲击，正处在克服困难的关键时期。
Royal bank of Scotland reckons that foreign Banks own about euro1 trillion of the sovereign debt of Greece, Portugal and Spain.
苏格兰皇家银行认为，外资银行持有约1万亿欧元的希腊、葡萄牙和西班牙主权债务。
The market is now forcing European leaders to quickly decide how they want the rest of the sovereign debt crisis to play out.
现在市场正迫使欧洲领导人当机立断，就如何收拾主权债务危机残局做出决定。
Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis, rallying strongly in the last quarter of 2010.
股市似也从主权债务危机中恢复过来，在2010年第四季度强势反弹。
Stockmarkets also seemed to recover from the shock of the sovereign-debt crisis, rallying strongly in the last quarter of 2010.
股市似也从主权债务危机中恢复过来，在2010年第四季度强势反弹。
应用推荐