Mark, you'd better get cracking, the sooner the better.
马克,你最好马上做这件事,越快越好。
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."
霍尔特警探说:“我们必须抓住绑匪,越快越好。”
When should I ask him? The sooner the better.
我什么时候问他好呢?越快越好。
Please speed up the repairing. The sooner the better.
请快点修理。越快越好。
She could make her decision and the sooner the better.
她可以作决定,越快好。
Thanks! The sooner the better as far as I'm concerned!
谢谢!就我而言是越快越好!
So you must get a publisher for it - the sooner the better.
因此你得为它找一个出版家——越早越好。
The sooner the money runs out, the sooner people grab a job.
钱越快花完,人们越快找工作。
Ask for an extension if you need one, and the sooner the better.
如果需要延期就去申请,越快越好。
The sooner the central bank takes more decisive actions, the better.
央行越早采取决定性的措施,情况就会越好。
The sooner the issue gets resolved, the faster the task gets completed.
问题愈早解决,任务愈快完成。
School finishes at the end of the week, and the sooner the better as far as I'm concerned.
学校这个周末就要放假了,而在我看来,越快越好。
I grew up thinking that the sooner the emperor was thrown out into the street, the better.
在我成长的过程中,一直认为越早把天皇赶到街上越好。
For example, a kidney cannot be used after 24 hours, so the sooner the surgery the better.
比如说,肾脏在离体24小时后就无法工作,所以移植的肾脏越快送到手术室越好。
The sooner the Supreme Court agrees to hear the case, and delivers its verdict, the better.
最高法院如能更快地同意对此案开庭,做出判决,会更好。
The sooner the traffickers are rid of the troublesome Zetas, the sooner they can get on with business.
贩毒者越早甩掉麻烦不断的Zetas,他们就能越快的重新做生意。
The sooner the policy makers address these challenges that lie ahead, the less disruptive, the unavoidable adjustments will be both for individuals and for the economy.
决策者越早解决未来面临的挑战,不可避免的调整对个人和经济造成的破坏越小。
The quicker the user understands the results the actions taken, the sooner the user can understand whether he or she has solved the problem or needs to take more actions.
用户越快了解到所采取的行动的结果,他们就能越早知道自己究竟是已经解决了问题,还是需要进一步行动。
Kitsantas extends that recommendation, suggesting that all women of childbearing age establish healthy lifestyle habits and healthy weights: "the sooner the better," she says.
Kitsantas将建议又进行了扩充,提议说所有处于生育年龄的女性要建立健康的生活方式和健康的体重:“越早越好,”她说。
The sooner the withering eye of critical analysis eviscerates the Margaret thatcher-lite the better it will be for the GOP, the United States and probably, ultimately, also for poor Bachmann herself.
一旦批判性分析睁开睡眼挑出撒切尔·玛格丽特(这个错误比喻)——不但对共和党没有好处,对美国没有好处,最终也对可怜的巴克曼本人没有好处。
The sooner you notice, the better.
你越早注意到越好。
The sooner we make a start the better.
我们出发得越早越好。
The sooner begun, the sooner done.
开始得越早,完成得越早。
The sooner we set off, the sooner we will arrive.
我们走得越早就到得越早。
No sooner had we sat down at the table than the phone rang.
我们刚在桌子旁坐下,电话铃就响了。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点,对大家就越好。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点,对大家就越好。
应用推荐