Indeed, his new book's diagnosis of the ills of 19th-century France is a compelling reminder that the social strains in today's France have deep roots.
事实上，他的新作对19世纪法国社会种种弊病做的诊断值得重视，它提醒人们，今日法国所存在的各种社会紧张局面是有着深刻的历史根源的。
"It's a primal social bonding process," he added. "We're looking at the roots of empathy."
“这是一种主要的社会关系过程“他最后补充到，”我们还在研究移情作用的本质。”
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
If I wanted to help the social movement, I had to come back to my roots.
如果我想帮助这场社会运动，我只能回归源头。
While the roots of social psychology lie in the intellectual soil of the whole western civilization, its present flowering is recognized to be characteristically an American phenomenon.
虽然社会心理学根植于整个西方文明的知识土壤里，其今日的繁盛却被认为是典型的美国现象。
However, the sociological perspective of the characteristics of grass-roots voluntary organizations, social resources and the integration of the system with space research is few.
但是，从社会学角度对草根志愿组织的特征、社会资源整合情况及其面临的制度空间的研究还不多。
Private school was the main organization of social education and talent-fostering in pre-Qin society, whose emergence had its own profound social and historical roots.
私学，作为先秦社会教育和人才培养的主要承担者，它的产生有着深刻的社会历史根源。
The art is implanted into the individuals and the depth of the social process roots. Which layer in our memory the folded plane is hiding?
艺术已植入个体生命与社会进程的根系深处，而此刻这个折叠的平面又藏在了记忆的第几层。
Part Three From the era where Plato, the social environment and their own system of philosophy to explore his female ideological roots.
第三部分从柏拉图所在的时代、社会环境及自身的哲学体系探寻其女性思想根源。
Immoral behaviors are brought into being because of the epistemology and social roots.
不道德行为的产生有其深刻的社会根源和认识论根源。
It is difficult to grasp clearly the grass-roots community, especially the counties of the judicial functioning of the social interaction with the public face.
使得很难把握清楚基层社会尤其是州县社会的司法运作与民众互动的面貌。
Especially for the grass-roots organizations, administrative legitimacy has not been effectively resolved, need the fundamental dependence on the social trust.
特别是大量社会自生型中的草根组织，行政上的合法性尚未有效解决，对社会信任的根本依赖更是十分明显。
However, the identities of citizens, social integration mode in civic grass-roots unit and the relations between state and society have become complicated, resulting to some problems.
使城市居民的身份、城市基层的社会整合方式以及国家与社会的关系变得复杂起来，由于国家与社会在基层社区最现实的生活层面相遇。
The roots of health inequities lie in social conditions outside the health system's direct control. These root causes have to be tackled through intersectoral and cross-government action.
医疗系统的不公平根源于社会条件在健康系统的直接控制之外。
The roots of health inequities lie in social conditions outside the health system's direct control. These root causes have to be tackled through intersectoral and cross-government action.
医疗系统的不公平根源于社会条件在健康系统的直接控制之外。
应用推荐