The snowflakes pelted his face.
雪花点点扑面。
The snowflakes turn to sharp spikes.
雪花变成了尖锐的冰尖。
It is the snowflakes, flying in the wind.
它是那在风中飞舞的雪花。
The snowflakes were swirling about (the streets).
雪花在(街道上)涡旋。
The snowflakes melt quickly, become wet, sticky mud.
地上的雪花很快融化，变成又湿又粘的泥浆。
A moment later, the snowflakes began to fall quietly.
一会儿，雪花儿静静地飘落下来。
Varamyr could feel the snowflakes melting on his brow.
瓦拉·米尔能感到雪花在他的额头融化。
The snowflakes fall on my hands. They melt right away.
雪花落在我的手上，它们马上就融化了。
As the snowflakes fall, retreat inside, dear Aquarius.
当雪花飘落，退内，亲爱的水瓶座。
The snowflakes are perfect. The stars are perfect. Not us.
雪花是完美的，星星是完美的，我们不是。
A swirl of sparks rose to meet the snowflakes coming down.
火星向上飞旋，雪花向下飘舞。
In the South, the snowflakes fly and the world turns white.
在南方，雪花飞舞、世界变成白茫茫的一片。
Hear people say, the snowflakes have six, there are five of.
听人说，雪花有六瓣的，也有五瓣的。
See the snowflakes leaping, dancing like flowers in the whirling wind.
看那雪花跳跃，像在旋转风花舞。
Time elapsed so quickly just like the snowflakes melting in her hands.
时间就像手心里的雪花，瞬间也变得无影无踪。
One photo of myself. Notice the snowflakes on me ... It was snowing all morning!
我自己的一张照片，注意在我身上的雪花..., 整个的早晨都在下雪。
The snowflakes fell on the hand, BingLiangLiang, after a while, melts away.
雪花落在了的手上，冰凉凉的，过了一会儿，就化了。
What is more, I skied against the snowflakes dancing with my parents in the sky.
更重要的是，我与父母在雪花飘舞之时翩跹而起，徜徉于天际。
The snowflakes are from the heaven, dancing in the sky bringing us a happy new year.
雪花依然在空中曼舞，纷纷扬扬，她们飘自天国，带着吉祥的信函，奔向你我的新年。
After drinking up a cup of wine, I walk out of the house, dancing with the snowflakes.
一杯酒下肚后，我走出屋外，与雪花共舞起来。
To sit by the window, look at the snowflakes falling down, have the feeling that a stranger.
坐在窗前，看那雪花翩然而下，有一种久违了的感觉。
The hot water filled the air with clouds of steam, melting the snowflakes as they came drifting down.
热水的蒸汽弥漫了整个空间，融化了飘落的雪片。
Stroll in the quiet of the night, the snowflakes fluttering, she was covered with hair and body either.
倘佯在夜的静谧中，雪花飘飘，任她落满头发和全身。
By the time the snowflakes reach the lower and warmer parts of the cloud, they melt and form raindrops.
等雪花到达云的温暖的下部时，便溶化而形成雨点。
The snowflakes were falling from the sky when a beautiful baby girl with skin as white as snow was born.
当一个美丽的小女孩的皮肤像雪一样白的时候，雪花从天空落下。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
雪花落在她那金黄色的头发上——长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她考虑不到这些。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
雪花落在她的金黄的长头发上，那头发打成卷儿披在肩上，看上去很美丽，不过她没注意这些。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
雪花落在她长长的，金黄的披肩卷发上，那么美丽。但是她没有注意到这些。
One day in the middle of winter, when the snowflakes fell from the sky like feathers, a queen sat at a window netting.
在隆冬的一天，当天空中飘下了鹅毛般的雪花，一位王后坐在窗前纺织。
One day in the middle of winter, when the snowflakes fell from the sky like feathers, a queen sat at a window netting.
在隆冬的一天，当天空中飘下了鹅毛般的雪花，一位王后坐在窗前纺织。
应用推荐