The smell of death and decay hung over the town.
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。
The smell of death is in the air.
死亡的气息在空气中弥漫。
那是死亡得气息。
You want to wash them out, especially the smell of death, but you can't.
你一定想洗掉这种味道，不过很难。
The line "the smell of death surrounds you" took on a whole new ugly meaning after Rossington survived but three bandmates, including Van Zant, perished.
在Rossington生还而三名乐队成员包括Van Zant在内都去世的情况下，那句“死亡的气息围绕着你”有了一种全新的险恶解释。
The smell of death made everyone cover their faces until someone finally brought out a jug of formaldehyde and started splashing it all over the body bag.
尸体的味道很是难闻，人们都遮住脸，知道最后有人取来一杯甲醛想尸体袋上喷洒。
It's so quiet around, the smell of death filled in the air and only those people who stretched, no life indication seemingly, as well as animals' bodies.
四周静得吓人，到处弥漫着死亡的气息，随处可见的只有那些伸长的、看上去没有生命迹象的人和动物的躯体。
Still, there was a plausible biological explanation for the "sweet smell of death, " which was perhaps what Oscar had sensed.
不过，生物学上还有一条经验式论断，即所谓的“死亡的甜味”，奥斯卡可能正是能够感测到这种甜味。
Still, there was a plausible biological explanation for the “sweet smell of death,” which was perhaps what Oscar had sensed.
不过，生物学上还有一条经验式论断，即所谓的“死亡的甜味”，奥斯卡可能正是能够感测到这种甜味。
The scientists say their finding could be used to drive lampreys into an area where they could be captured and killed. All while trying to escape from their own imminent smell of death.
科学家认为这项发现可以用来将七鳃鳗驱赶至捕杀范围之内，在它们竭力逃离它们自身的死亡气息时。
She dare not come within a hundred miles of the Tree, for its smell, which is joy and life and health to you, is death and horror and despair to her.
她不敢走到离这棵树一百里以内，因为这棵树的气味能给你们带来欢乐、生命和健康，对她来说，却是死亡、恐惧和绝望。
You can see the whole world! A burrow Under that beech hanger... with a great hall and no smell of death or disease. Frith on the hills!
你可以看到整个世界，有个兔窝在山毛榉下面，闻起来没有死亡和疾病的味道，棒极了。梵斯在这个小山上！
From the borderline of death, they suddenly smell a fantastic aroma of rose.
在生死边缘，他们突然闻到一阵神奇的玫瑰芳香。
You could still smell the perfume in the air, and also there's a stench of death.
你仍然可以嗅到空气中燃气的味道和尸体的恶臭。
The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits, is inseparable in his vocation from death in its MOST awful shapes.
在他这个行业里，木屑、啤酒、烟草、白酒等等的气味，总是和那些最难看的死人有密切关联的。
You can see the whole world! a burrow Under that beech hanger…with a great hall and no smell of death or disease.
你可以看到整个世界，有个兔窝在山毛榉下面，闻起来没有死亡和疾病的味道，棒极了。
The first is the death of Emily, followed by the tax event, and then smell the incident, later, Emily's love affair, and finally the mystery revealed.
首先是艾米丽之死，其次是纳税事件，然后是臭味事件，后来是艾米丽的恋爱事件，最后是谜底揭开。
The first is the death of Emily, followed by the tax event, and then smell the incident, later, Emily's love affair, and finally the mystery revealed.
首先是艾米丽之死，其次是纳税事件，然后是臭味事件，后来是艾米丽的恋爱事件，最后是谜底揭开。
应用推荐