Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
冰山越大，融化的速度就越慢，即使它被拖着穿过热带地区。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
The more results you request, the slower the results display.
请求的结果越多，显示这些结果的速度越慢。
The smaller the particles, the slower they come back down again.
颗粒越小，它们沉降得越慢。
But she noted the slower pace of life took some getting used to.
但同时她也指出，她需要一段时间才能适应这种节奏较慢的生活。
The larger the probe table is in a hash join, the slower the join is.
散列连接中的探测表越大，连接就越慢。
The more staff assigned to a project, the slower the project often seems to go.
越多的人员被分配到一个项目中，项目的进展往往看起来越慢。
The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went.
当汽车愈加接近爷爷奶奶住宅的岔道时，爸爸就把车子开得愈慢。
The longer the economy's expansion goes on, the slower productivity growth is bound to be.
经济扩张持续的时间越长，生产率增长一定也会更慢。
The longer an object survives, the more collections it will endure and the slower GC becomes.
对象存活得越长，它经历的收集就越多，GC也就变得越慢。
Tooling can then be used on the managing server to locate and analyze the slower transactions.
然后可以在管理服务器上使用工具定位和分析较慢的事务。
The faster an object moves， the slower its time is， compared to the time of a slower moving object.
物体运动越快，其时间越慢(与运动较慢的物体相比而言)。
Our brains use the world around us to keep track of time, and the more there is going on, the slower time feels.
大脑利用外界的事物来追寻时间的踪迹，外界事情越多，感觉时间过得更慢。
The more images, outside files and css stylesheets you have connected with a page, the slower the page will go.
网页所引用的图片、外部文件以及CSS样式文件越多，网页就加载得越慢。
That way, changes to faster-changing data will not force the container to serialize and propagate the slower-changing data as well.
这样，对快速改变的数据的改变也不会迫使容器去序列化并传播慢速改变的数据。
The forests will grow back naturally, says Goldammer, but it will take a long time, particularly for the slower-growing trees such as spruce .
森林会自然的生长起来，Goldammer说，但是这需要很长的一段时间，特别是对于这种云杉这种生长缓慢的树木。
They clearly found that the more people were involved in the group discussion, the slower participants were to respond to the apparent emergency.
他们明显发现一组中的成员越多，被试对于这个紧急情况的反应速度就越慢。
Toyota rivals Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. also cut global production by similar amounts during February, adjusting to the slower sales rate.
丰田汽车的竞争对手本田汽车(HondaMotorCo .)和日产汽车(Nissan Motor Co .)今年2月份的全球产量也有类似幅度的下调，以适应销售的放缓。
Pfizer clearly reckons that greater scale is an answer not only to the slower growth in the industry but also to the particular problems that it faces.
辉瑞清楚的估计，扩大规模不仅能应对行业增长的放缓，同时还能解决其自身所面临的一些特殊问题。
So the faster iteration makes up for the slower mutation and provides better concurrency because multiple threads can iterate the list simultaneously.
所以更快的迭代可以补偿较慢的变化过程，并提供更好的并发性，因为多个线程可以同时迭代列表。
"We looked into installing a variable speed drive on the press," explains Yager, "so we could stamp the aluminum at the slower speed and the steel at the original speed."
我们考虑在压机上安装一个可变速的驱动装置，这样我们就可以冲压铝件时降低速度，冲压钢件时恢复原来的速度。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
应用推荐