This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
But we definitely think the services would come in handy in an out-of-country emergency or a situation where a precise translation is required.
不过，我们绝对相信，对于处理国外的紧急状况或者是在要求精准翻译的情况下，这项服务还是派得上用场的。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
Since different countries have different conditions, the international counter-terrorism experience can only be effective when it is suitable to the situation of a certain country.
在此方面，应注意各国国情不同，国际反恐经验只有与各国国情相结合，才能发挥应有作用。
This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country.
而造成我国居民收入差距不断扩大的主要原因就是我国城镇下岗失业人员不断增加和大量的农村剩余劳动力滞留在农村。
Macro tax burden reflects the whole situation of tax burden in a country or a region, and it also reflects the public financial strength of the country or the region.
宏观税收负担反映一个国家或一个地区税收负担整体状况，也反映该国或该地区财政实力。
The song and dance are suitable for a group of people to dance together, which goes well with the situation in China: the country has such a large population.
这首歌及其舞蹈适合一组人一起跳，很符合中国的情况：人口众多。
Summary: the traditional theory of the crime was previously Soviet Union constitutive for the framework, combined with the actual situation in our country has done a lot of localization work.
摘要：结合我国的实际情况进行了大量摘要我国传统的犯罪构成理论是以前苏联犯罪构成理论为框架，的本土化工作形成的。
The use of jet stirring fermenter is a new approach to increase the rate of oxygen transferring with decrease the energy consumption, based on the present situation of our country.
射流搅拌发酵罐是在结合我国实际的基础上提出的一条既能有效利用压缩空气的能量以达到增强氧传递速率又能降低能耗的新途径。
In this situation, to ensure simultaneous enhancement of "scale and quality" and "benefit and efficiency" has become a central issue for the country and society.
在此形势下，如何确保“规模与质量”、“效益与效率”的同步提高已经日益成为国家和社会关注的焦点。
We pray that there will be steady improvements in this situation and that this country will become a beacon of light to the region.
我们祈求在此光景中，会有稳定的改善，而且这个国家会在此区域成为明光照耀。
This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country.
而造成我国居民收差距不断扩大的主要原因就是我国城镇下岗失业不断增加和大量的农村剩余劳动力滞留在农村。
For the situation that fashion photography of our country progresses later than western countries, there is not a clear and systematic language.
由于我国的时装摄影相对西方起步较晚，因此到目前为止还没有形成一定的系统和自己的表现语言。
At present, the employment situation of our country is still severe, especially women employment is a difficult problem.
目前我国的就业形势仍然严峻，特别是女性就业难问题十分突出。
This paper introduces the situation of 7 online virtual reference service projects and proposes a rational suggest of virtual reference service application for digital library in our country.
介绍了国内7种典型网上虚拟参考咨询项目运行的情况。并以此，提出了国内网上图书馆虚拟参考咨询项目运行的一些合理性建议。
According to the actual situation of water quality monitoring in our country, a complete and effective system of remote automated water quality monitoring is proposed.
根据我国环境水质监测的实际情况，提出了一套较为完整、有效的远程自动水质监测系统。
Due to the special situation of our country, there is a lack of special theory to guide and ready-made experience to follow for our agricultural budget.
由于我国的特殊国情，我国的农业预算既缺少专业理论可资指导，更没有现成的经验可资遵循。
In this paper, Innocent as a base, compared with national relevant provisions of the dirt of the bona fide acquisition of the current situation in our country to give personal advice.
本文就善意取得制度作为基点，相比较各国相关规定，对脏物的善意取得制度在我国的现况提出个人的建议。
With the employment mechanism of the market leading is a kind of valid mechanism of the current employment situation of our country.
以市场为导向的就业机制是适应于我国目前就业形势的一种有效机制。
Faced with such a situation and pressure, the drawbacks of the present unemployment insurance system in our country have exposed.
面对这样的形势和压力，我国现行失业保险制度暴露出种种弊端。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
然而，在我国，由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等，现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
A northerner will ask questions to ascertain whether I miss home, if I am used to Chinese food, my marital status and a general overview of the agricultural and industrial situation in my country.
北方人会问一些问题来弄清我是否想家、是否习惯了中国饮食、我的婚姻状况以及我的国家的工农业概况。
The country is moving very fast towards a very dangerous situation because of the interests of those who want to rouse racialism and who make money out of it.
由于那些蓄意挑起种族主义并从中渔利的人，这个国家正迅速沦陷入一种危险的境地。
Third, a country's exchange rate mechanism is determined by its economic conditions. And any change in the exchange rate policy is a response to the overall economic situation of the country.
第三，一国的汇率形成机制是由一国的经济决定的，汇率的变动也是由经济的综合情况决定的。
So the balance situation is good, international balance of payments situation better country, is not willing to accept such a proposal.
所以资产负债情况比较好的，国际收支情况比较好的国家，就不大愿意接受这样一个建议。
UEFA yesterday announced the tie will be played in a neutral country because of the security situation in the Middle East, with the venue to be decided before the end of the week.
欧足联昨天宣布由于中东地区的安全形势比赛将在中立国进行，并会在周末前作出决定。
On the basis of analyzing our countrys current situation, this paper will build up a binary joint governance model adapting to the corporate reality in our country and put forward an I.
结合我国目前的国情，构建适合我国公司治理模式——二元共同治理模式，提出分类实施的思路。
The economic situation of the country went through a good patch after the adjustment of the policies.
自从调整政策以后，国家的经济形势一直很好。
After our country acceding to the WTO, a large number of foreign capitals Banks pour in. The pluralistic situation appears in the financial market subject in our country.
随着我国加入WTO后外资银行的大量涌入，我国的金融市场主体呈现多元化态势。
应用推荐