She's only playing in the singles.
她只参加单打。
China did not give up, but won the singles match.
中国没有放弃，但赢得了场单打比赛。
But I do support this game for the singles and youth.
但是我也支持这个游戏对于那些年轻的单身。
The Singles' day day had become shopping day a few years ago.
单身节在几年前已经成为购物节。
But when the dotcom bubble deflated, hot air left the singles scene, too.
但是，当网路泡沫破灭时，这种火热的景象也从单身汉的生活中消失了。
The Singles Day movie season has been a contested spot for movie producers.
光棍节是众多电影厂商扎堆竞争的一个档期。
In effect, online music has seen a return to the singles-driven business of the 1950s.
事实上，网上音乐销售业正在出现向50年代单曲商业模式的回归。
If you have been out of the singles game for a while, flirting can be particularly daunting.
如果有一阵子没有进行单身者游戏，那么调情是一件需要胆量的事情。
Q. But if you didn't get into the singles draw, you were going to just do doubles, that was the plan?
也就是说假如你没有进入单打正赛，你来这里只回打双打赛事，对吗？
Looks like Nate isn't a fan of the fish. Or his date. Blair, I'm with Nate, and you're at the singles table.
看起来内特不喜欢吃鱼啊。，还有他的女友。布莱尔，我和内特一起，而你是在单身那桌的。
Two live versions of the track were released as exclusive live performance bonus tracks on non-U.S. releases of the singles.
有两个现场版本作为非美国发行单曲的独家演唱会附赠音轨。
It spawned the singles "Holla Holla" and "Daddy's Little Baby", which only achieved minor success compared to his later singles.
它催生单打“喔喔”，“爸爸的小宝贝”，其中只有轻微取得成功相比，后来他单打。
Michael Jackson has topped the UK album chart and made six new entries in the singles top 40, six years after his last number one。
在英国，迈克尔·杰克逊的唱片在发行六年之后，荣登专辑榜榜首，他的六首单曲也进入单曲排行榜的前40名。
The internal torque on each of the singles will be about 300 TPM, while torque on the two-ply yarn will be 100 in the s direction.
每根单纱的内部扭转力就达到了300tpm，然而合股线在S捻方向上的扭转力是100tpm。
What did surprise the researchers was the discovery that when single babies were born before twins, the singles tended to be 134 grams heavier than average.
令研究人员吃惊的是出生于双胞胎之前的单胎体重也比平均体重大134克。
This includes obvious and subtle errors, downgrades, transitions, and footwork into the solo jump in the singles discipline short programs, plus many other things.
包括在单人滑短节目中明显的和敏感的错误，降级，衔接和在进入跳跃之前的接续步等。
These college students have since graduated, and carried their university tradition into society. The Singles day is now a special day for all fashionable youths.
大学生们毕业了，把这个传统带到了社会上，光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。
The three men in the singles line-up will all be making their first Olympic appearances while the Bryant brothers return after their quarter-final finish four years ago.
男子方面，本届奥运会是布雷克等三名选手首次出赛奥运。布莱恩兄弟曾经出战过四年前的雅典奥运会，但在四分之一决赛中败北，这将是两人的重新征战。
For the first time in Grand Slam history, China has had two players reach the singles' quarterfinals at the Australian Open, and at least one of them will advance to the semifinals.
在网球大满贯赛事的历史上，中国首次有两名运动员杀入了单打四分之一决赛和半决赛，此事就出现在今年的澳大利亚网球公开赛上。
Asked to compare themselves to married couples (or couples living together) 88 percent of the singles surveyed said they were happier or just as happy as their "coupled" peers.
调查表明，88%的受访单身人士认为，他们比同龄的已婚夫妇(或者同居情侣)更快乐或至少与他们一样快乐。
The survey also found that many of the singles (42 percent) prefer to keep the encounter brief, and almost one-third (32 percent) look for a place that makes it easy to end the date quickly.
调查同样发现许多单身人士（42%）更倾向于让约会简单一点，有将近三分之一（32%）的人希望到一个可以让约会快点结束的地方约会。
The band's album spawned a string of hit singles.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
For breakfast on Singles' Day, singles often eat four deep-fried dough sticks and one steamed stuffed bun representing the middle dot.
光棍节的早餐，单身汉们通常会吃四根油条，再吃一个包子，代表中间的那个点。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
应用推荐