The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
The similarities between the two have often been remarked on.
人们经常谈到两者的相似之处。
The similarities didn't stop at the physical.
他们的相似之处并不仅限于外貌上。
The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
The similarities don't stop there.
相同点不仅仅是在这里。
Yet I can't help notice the similarities.
不过我还是注意到了它们的相似之处。
I am struck by the similarities among us.
我被大家的相似性震惊。
And the similarities aren't a good thing.
而且这种类似性并非好事。
But do the similarities extend beyond looks?
但是，存在着除了外貌以外的相似处吗？
And the similarities between the two don't stop there.
而且这两个人之间也有不少相似点。
The similarities between 1995 and 2011 are inescapable.
1995年和2011年之间的相似不可避免。
Again the similarities with Japan in the 1980s are striking.
这和1980年代日本是惊人地相似。
Note the similarities to the handlers in our test application.
注意处理程序和测试应用程序的相似性。
I'll admit that the similarities are not apparent at first sight.
我承认，乍看起来，两者的共同点并不明显。
But it's just as likely that neither are the similarities pure coincidence.
但是要说两件案子如此相似并不是巧合，这也是可能的。
In fact, they would understand the similarities and respect the differences.
事实上，他们能够理解彼此的相同点并且能够尊重彼此的不同之处。
Superficially, the similarities with the spooks who reunited my parents are striking.
表面上看，这些帮助我父母结合的幽灵们有惊人的相似度。
The similarities between the “visions” for ASEAN and the old EEC are not coincidental.
东盟和过去欧共体的“愿景”如出一辙，其并非偶然。
Capacitors, like batteries, store energy, but that's where most of the similarities end.
像电池一样，电容器能够储存能量，但是这也是电容器和电池相似的唯一地方。
The problem is, the similarities that seem apparent on the surface might only go skin deep.
问题是，表面上看起来显而易见的相似点可能在本质上截然不同。
My Grandma Thompson even called me Little Rick, though I did not see the similarities that she saw.
我的祖母汤姆森甚至叫我小里克，尽管我没有看出她看出来的相似性。
Table 1 shows some of the similarities and differences in the currently available Bluetooth versions.
表1显示了目前可用的蓝牙版本的一些相似性与区别。
There may be some very small differences between the genders but the similarities are far, far greater.
男女之间可能存在着一些很小的差异，但是相似性要多得多。
There may be some very small differences between the genders but the similarities are far, far greater.
男女之间可能存在着一些很小的差异，但是相似性要多得多。
应用推荐