He asks students to substitute English words for the nonsense words, "which will then in combination make a certain kind of sense, even if the sense is silly," he explains.
他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词,“然后这就让句子稍微有了一点意思,尽管可能是很愚蠢的,”他说。
He asks students to substitute English words for the nonsense words "which will then in combination make a certain kind of sense even if the sense is silly" he explains.
他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词,“然后这就让句子稍微有了一点意思,尽管可能是很愚蠢的,”他说。
He was laughed at by everyone in the town because of the silly words he said at the gathering.
因为他在聚会上所说的蠢话,他被小镇子上所有的人嘲笑。
Silly silly so I leaned against the windows, put the words to think of most of the day, but finally did not come up with it herself!
傻乎乎的我就这样傻乎乎的倚着窗户把那句话思索了大半天,最后还是没有想出个所以然来!搞笑吧?
In other words, as silly as it seems, as we age, we have to consciously remind ourselves how to relax, and unwind from the high-pitched pace of life and work.
换言之,虽然听上去似乎有些傻,但到了我这个年纪,必须有意识地提醒自己怎么放松,怎么在高速运转的工作生活中放慢节奏。
After the crash, the damage was difficult family death, feelings of grief and indignation, plainclothes dumb play silly, posted on the door a big dumb characters, not people with words.
明亡后,遭国毁家亡之难,心情悲愤,便装哑扮傻,在门上贴个大哑字,不与人语。
Who is silly to be allured by those sweet words without the charming scent of money behind them?It finally comes to an obsolete conclusion, "Money blinds people."
爱的谎言,如果没有金钱在背后散发迷人的芳香,恐怕没有多少人会傻傻地去相信的,归根结底,还是一个老掉牙的结论,钱把人的眼睛给蒙蔽了。
Who is silly to be allured by those sweet words without the charming scent of money behind them?It finally comes to an obsolete conclusion, "Money blinds people."
爱的谎言,如果没有金钱在背后散发迷人的芳香,恐怕没有多少人会傻傻地去相信的,归根结底,还是一个老掉牙的结论,钱把人的眼睛给蒙蔽了。
应用推荐